0 |
1 Samuel |
3 |
13 |
וְהִגַּדְתִּי לֹו כִּי־שֹׁפֵט אֲנִי אֶת־בֵּיתֹו עַד־עֹולָם בַּעֲוֹן אֲשֶׁר־יָדַע כִּי־מְקַלְלִים לָהֶם בָּנָיו וְלֹא כִהָה בָּם׃ |
そして私は彼に、彼の息子たちが彼らをののしっていて、彼が彼らをののしらなかったので、彼が知っていた悪で彼の家を永遠に裁くと言いました。 |
0 |
1 Samuel |
3 |
14 |
וְלָכֵן נִשְׁבַּעְתִּי לְבֵית עֵלִי אִם־יִתְכַּפֵּר עֲוֹן בֵּית־עֵלִי בְּזֶבַח וּבְמִנְחָה עַד־עֹולָם׃ |
それゆえ、もしエリの家の罪がいけにえとささげ物によって永遠に贖われるならば、私はエリの家に誓った。 |
0 |
1 Samuel |
3 |
15 |
וַיִּשְׁכַּב שְׁמוּאֵל עַד־הַבֹּקֶר וַיִּפְתַּח אֶת־דַּלְתֹות בֵּית־יְהוָה וּשְׁמוּאֵל יָרֵא מֵהַגִּיד אֶת־הַמַּרְאָה אֶל־עֵלִי׃ |
シュムエルは朝まで横になってエホバの家の扉を開けたが、シュムエルはその幻をエリに話すことを恐れた。 |
0 |
1 Samuel |
3 |
16 |
וַיִּקְרָא עֵלִי אֶת־שְׁמוּאֵל וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל בְּנִי וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי׃ |
彼は私の上にシュムエルを呼んだ。 |
0 |
1 Samuel |
3 |
17 |
וַיֹּאמֶר מָה הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבֶּר אֵלֶיךָ אַל־נָא תְכַחֵד מִמֶּנִּי כֹּה יַעֲשֶׂה־לְּךָ אֱלֹהִים וְכֹה יֹוסִיף אִם־תְּכַחֵד מִמֶּנִּי דָּבָר מִכָּל־הַדָּבָר אֲשֶׁר־דִּבֶּר אֵלֶיךָ׃ |
そして彼は言った、「私があなたに話したことは何ですか、私から取り去らないでください.あなたに話しました。」 |
0 |
1 Samuel |
3 |
18 |
וַיַּגֶּד־לֹו שְׁמוּאֵל אֶת־כָּל־הַדְּבָרִים וְלֹא כִחֵד מִמֶּנּוּ וַיֹּאמַר יְהוָה הוּא הַטֹּוב בְּעֵינָו יַעֲשֶׂה׃ פ |
シュムエルは彼にすべてのことを話し、彼は彼を差し控えなかった。 |
0 |
1 Samuel |
3 |
19 |
וַיִּגְדַּל שְׁמוּאֵל וַיהוָה הָיָה עִמֹּו וְלֹא־הִפִּיל מִכָּל־דְּבָרָיו אָרְצָה׃ |
そしてシュムエルは成長し、エホバは彼とともにおられ、彼は自分の言葉を少しも捨てませんでした。 |
0 |
1 Samuel |
3 |
20 |
וַיֵּדַע כָּל־יִשְׂרָאֵל מִדָּן וְעַד־בְּאֵר שָׁבַע כִּי נֶאֱמָן שְׁמוּאֵל לְנָבִיא לַיהוָה׃ |
ダンからベエルシェバまでのすべてのイスラエル人は、シュムエルがエホバの預言者に忠実であることを知っていました。 |
0 |
1 Samuel |
3 |
21 |
וַיֹּסֶף יְהוָה לְהֵרָאֹה בְשִׁלֹה כִּי־נִגְלָה יְהוָה אֶל־שְׁמוּאֵל בְּשִׁלֹו בִּדְבַר יְהוָה׃ פ |
また、主はシロの幻に加えられた。主の言葉によって、主がシロでシュムエルに現れたからである。 |
0 |
1 Samuel |
4 |
1 |
וַיְהִי דְבַר־שְׁמוּאֵל לְכָל־יִשְׂרָאֵל וַיֵּצֵא יִשְׂרָאֵל לִקְרַאת פְּלִשְׁתִּים לַמִּלְחָמָה וַיַּחֲנוּ עַל־הָאֶבֶן הָעֵזֶר וּפְלִשְׁתִּים חָנוּ בַאֲפֵק׃ |
シュムエルの言葉が全イスラエルに臨むと、イスラエルはペリシテびとに戦いを挑むために出陣し、彼らは石の柱の上に陣を敷き、ペリシテびとはアフェクに陣を敷いた。 |