0 |
2 Kings |
21 |
21 |
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them: |
そして、彼は父親が通った道をずっと歩き、父親が仕えていた偶像に仕えました。そして彼らを崇拝しました: |
0 |
2 Kings |
21 |
22 |
and he forsook Jehovah, the God of his fathers, and walked not in the way of Jehovah. |
彼はエホバを見捨てた。彼の父祖の神。エホバの道を歩まなかった。 |
0 |
2 Kings |
21 |
23 |
And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. |
アモンのしもべたちは彼に対して陰謀を企てた。そして王を自分の家で殺した。 |
0 |
2 Kings |
21 |
24 |
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead. |
しかし、その地の人々は、アモン王に対して陰謀を企てた者をことごとく殺した。その地の人々は、その子ヨシヤを王に代わって王とした。 |
0 |
2 Kings |
21 |
25 |
Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? |
さて、彼が行ったアモンの残りの行為。それらはユダの王の歴代志の書に記されているではないか。 |
0 |
2 Kings |
21 |
26 |
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead. |
彼はウザの園にある墓に葬られ、その子ヨシヤが彼に代わって王となった。 |
0 |
2 Kings |
22 |
1 |
Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem: and his mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath. |
ヨシヤが君臨し始めたとき、彼は 8 歳でした。彼はエルサレムで三十一年統治した。彼の母の名はジェディダで、ボズカトのアダヤの娘であった。 |
0 |
2 Kings |
22 |
2 |
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left. |
そして彼は、エホバの目に正しいことを行った。その父ダビデの道をはるばる歩いた。右にも左にもそらさなかった。 |
0 |
2 Kings |
22 |
3 |
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the house of Jehovah, saying, |
そしてヨシヤ王の第十八年に起こった。王がシャファンを送ったと。メシュラムの子アザリヤの子。筆記者。エホバの家へ。言って、 |
0 |
2 Kings |
22 |
4 |
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of Jehovah, which the keepers of the threshold have gathered of the people: |
大祭司ヒルキヤのところに上って行きなさい。彼はエホバの家に持ち込まれたお金を合計することができます。敷居の番人が人々から集めたもの: |