American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Nehemiah 13 19 And it came to pass that, when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the doors should be shut, and commanded that they should not be opened till after the sabbath: and some of my servants set I over the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day. そして、それが実現しました。安息日の前にエルサレムの門が暗くなり始めたとき。私はドアを閉めるように命じました。そして、安息日が終わるまでは開けてはならないと命じた。安息日に重荷が持ち込まれないように。
0 Nehemiah 13 20 So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice. それで、商人やあらゆる種類の商品の売り手は、エルサレムの外に一度か二度滞在しました。
0 Nehemiah 13 21 Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath. それから私は彼らに対して証言しました。そして彼らに言った。なぜあなたがたは壁の周りに泊まるのですか?もう一度そうするなら。私はあなたに手を置きます。その時以来、彼らはもう安息日ではなくなった。
0 Nehemiah 13 22 And I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember unto me, O my God, this also, and spare me according to the greatness of thy lovingkindness. そして私はレビ人に、身を清めるように命じました。そして彼らが来て、門を守るべきであると。安息日を聖別する。私を思い出してください。なんてこった。これもまた。あなたのいつくしみの大きさによって、わたしを惜しまないでください。
0 Nehemiah 13 23 In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, [and] of Moab: 当時、私はアシュドッドの女性と結婚したユダヤ人にも会いました。アンモンの。 [そして] モアブの:
0 Nehemiah 13 24 and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people. そして彼らの子供たちはアシュドッドのスピーチで半分話しました.ユダヤ人の言語で話すことができませんでした。しかし、それぞれの民族の言葉による。
0 Nehemiah 13 25 And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, [saying], Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselves. そして私は彼らと争った。そして彼らを呪った。そしてそれらのいくつかを撃ちました。そして彼らの髪を引き抜きました。彼らに神にかけて誓わせた。 【一言】。娘たちを息子たちに渡してはならない。彼らの娘をあなたの息子に迎え入れてはならない。またはあなた自身のために。
0 Nehemiah 13 26 Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, and he was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did foreign women cause to sin. イスラエルの王ソロモンはこれらのことによって罪を犯したではありませんか。しかし、多くの国の中で、彼のような王はいませんでした。彼は神に愛されていた。神は彼を全イスラエルの王とされたが、彼でさえ外国の女に罪を犯させた。
0 Nehemiah 13 27 Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women? それでは、このすべての大きな悪を行うようにあなたに耳を傾けましょうか。外国人女性と結婚する際に私たちの神に背くことはありませんか?
0 Nehemiah 13 28 And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son-in-law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me. ジョイアダの息子の一人。大祭司エリアシブの息子。彼はホロニびとサンバラトの娘婿だったので、私は彼を追い払った。