検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Genesis	42	38	And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left: if harm befall him by the way in which ye go, then will ye bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.	そして彼は言った。私の息子はあなたと一緒に降りることはありません。弟が亡くなったからです。そして彼だけが残されます：あなたが行く道で彼に害が及んだ場合。そうすれば、私の白髪を悲しみとともに陰府に降ろしてくださいます。
0	Genesis	43	1	And the famine was sore in the land.	そして飢饉がその地を襲った。
0	Genesis	43	2	And it came to pass, when they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.	そして、それは実現しました。彼らがエジプトから持ってきた穀物を食べ尽くした時でした。彼らの父は彼らに言った。また行く。私たちに少し食べ物を買ってください。
0	Genesis	43	3	And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.	ユダは彼に言った。と言っています。その男は私たちに厳粛に抗議した.と言っています。あなたは私の顔を見ることはありません。あなたの兄弟があなたと一緒にいることを除いて。
0	Genesis	43	4	If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:	もしあなたが私たちの兄弟を私たちと一緒に送ってくださるなら。私たちは下ってあなたの食べ物を買います：
0	Genesis	43	5	but if thou wilt not send him, we will not go down; for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.	しかし、あなたが彼を送らないのであれば。私たちは落ちません。その人が私たちに言ったからです。あなたは私の顔を見ることはありません。あなたの兄弟があなたと一緒にいることを除いて。
0	Genesis	43	6	And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?	そしてイスラエルは言った。それゆえ、あなたがたは私をひどく扱いました。あなたにまだ兄弟がいるかどうかをその人に伝えるには？
0	Genesis	43	7	And they said, The man asked straitly concerning ourselves, and concerning our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye [another] brother? and we told him according to the tenor of these words: could we in any wise know that he would say, Bring your brother down?	そして彼らは言った。男は自分たちのことをきっぱりと尋ねた。そして私たちの親族について。と言っています。あなたのお父さんはまだ生きていますか？あなたには兄弟がいますか。そして、私たちはこれらの言葉の趣旨に従って彼に言った.弟を倒す？
0	Genesis	43	8	And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.	そしてユダはイスラエルに彼の父を言った。私と一緒に若者を送ってください。そして私たちは起きて行きます。私たちが生きられるように。そして死なない。私たちの両方。そしてあなた。そして私たちの小さなものも。
0	Genesis	43	9	I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:	私は彼のために保証します。あなたはわたしの手から彼を求めなければならない。そして彼をあなたの前に置きます。それなら私に永遠の罪を負わせてください。