0 |
Job |
32 |
22 |
For I know not to give flattering titles; [Else] would my Maker soon take me away. |
私はお世辞を言うべきではないことを知っています。 [さもなければ]私のMakerはすぐに私を連れ去ってしまうだろう. |
0 |
Job |
33 |
1 |
Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, And hearken to all my words. |
しかし。仕事。私はあなたに祈ります。私のスピーチを聞いてください。そして、私のすべての言葉に耳を傾けてください。 |
0 |
Job |
33 |
2 |
Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth. |
今見よ。私は口を開きました。私の舌は私の口の中で話しました。 |
0 |
Job |
33 |
3 |
My words [shall utter] the uprightness of my heart; And that which my lips know they shall speak sincerely. |
私の言葉は私の心の正直さを表します。そして、私の唇が知っていることは、彼らが誠実に話すでしょう。 |
0 |
Job |
33 |
4 |
The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life. |
神の御霊が私を造られました。そして、全能者の息吹が私に命を与えます。 |
0 |
Job |
33 |
5 |
If thou canst, answer thou me; Set [thy words] in order before me, stand forth. |
できれば。私に答えてください。 [あなたの言葉]を私の前に整えてください。目立つ。 |
0 |
Job |
33 |
6 |
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay. |
見よ。私はあなたのように神に向かっています。私も粘土から形成されています。 |
0 |
Job |
33 |
7 |
Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee. |
見よ。私の恐怖はあなたを恐れさせません。また、私の圧力があなたに重くのしかかることはありません。 |
0 |
Job |
33 |
8 |
Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of [thy] words, [saying] , |
確かにあなたは私の耳に語りかけました。そして、私は[あなたの]言葉の声を聞いた. 【発言】 |
0 |
Job |
33 |
9 |
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me: |
私は清潔です。罪を犯さずに;私は無実です。私にも不義はありません。 |