0 |
Job |
34 |
7 |
What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water, |
ヨブのような人は何ですか。あざけりを水のように飲み干し、 |
0 |
Job |
34 |
8 |
Who goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men? |
不義の労働者と一緒に行く人。悪しき者たちと歩むのか。 |
0 |
Job |
34 |
9 |
For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God. |
彼は言ったからです。人が神を喜ばせたとしても、何の益にもならない。 |
0 |
Job |
34 |
10 |
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be it from God, that he should do wickedness, And from the Almighty, that he should commit iniquity. |
ですから、わたしに耳を傾けてください。理解ある人々よ、神からはほど遠い。彼は悪を行うべきだと。そして全能者から。彼は不義を犯すべきだと。 |
0 |
Job |
34 |
11 |
For the work of a man will he render unto him, And cause every man to find according to his ways. |
人の仕事のために彼は彼に与えるでしょう。そして、すべての人に自分の道に従って見つけさせてください。 |
0 |
Job |
34 |
12 |
Yea, of a surety, God will not do wickedly, Neither will the Almighty pervert justice. |
ええ。保証人の。神は悪いことをしません。全能者は正義を曲げることもありません。 |
0 |
Job |
34 |
13 |
Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world? |
誰が彼に地上の責任を負わせたのですか。または、全世界を処分したのは誰ですか? |
0 |
Job |
34 |
14 |
If he set his heart upon himself, [If] he gather unto himself his spirit and his breath; |
彼が自分自身に心を向けた場合。 [もし]彼が自分の精神と息を自分自身に集める; |
0 |
Job |
34 |
15 |
All flesh shall perish together, And man shall turn again unto dust. |
すべての肉は共に滅びます。そして、人は再びちりに変わるでしょう。 |
0 |
Job |
34 |
16 |
If now [thou hast] understanding, hear this: Hearken to the voice of my words. |
今なら理解できる。これを聞く:私の言葉の声を聞いてください。 |