0 |
Job |
34 |
17 |
Shall even one that hateth justice govern? And wilt thou condemn him that is righteous [and] mighty?-- |
正義を憎む者でさえ統治するのだろうか?そしてあなたは、義にかなった[そして]力ある者を非難するつもりですか? |
0 |
Job |
34 |
18 |
[Him] that saith to a king, [Thou art] vile, [Or] to nobles, [Ye are] wicked; |
[彼] 王に言う。 [あなたは]卑劣です。 [または]貴族に。 [あなたは]邪悪です。 |
0 |
Job |
34 |
19 |
That respecteth not the persons of princes, Nor regardeth the rich more than the poor; For they all are the work of his hands. |
それは君主の人格を尊重しない。金持ちも貧乏人よりも大切にします。それらはすべて彼の手のわざだからです。 |
0 |
Job |
34 |
20 |
In a moment they die, even at midnight; The people are shaken and pass away, And the mighty are taken away without hand. |
一瞬で彼らは死ぬ。真夜中でも。人々は動揺して去っていきます。そして強大な者は手を使わずに連れ去られます。 |
0 |
Job |
34 |
21 |
For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings. |
彼の目は人の道に注がれているからです。そして、彼はすべての行方を見ています。 |
0 |
Job |
34 |
22 |
There is no darkness, nor thick gloom, Where the workers of iniquity may hide themselves. |
暗闇はありません。厚い暗闇もありません。不義の労働者が身を隠すかもしれない場所。 |
0 |
Job |
34 |
23 |
For he needeth not further to consider a man, That he should go before God in judgment. |
男のことを考える必要はもうないからです。彼が裁きにおいて神の前に行くべきであること。 |
0 |
Job |
34 |
24 |
He breaketh in pieces mighty men [in ways] past finding out, And setteth others in their stead. |
彼は、強大な男たちをバラバラに砕き、見つけ出すのを過ぎた。そして彼らの代わりに他の人を設定します。 |
0 |
Job |
34 |
25 |
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed. |
したがって、彼は彼らの作品の知識を取ります。そして彼は夜にそれらをひっくり返します。彼らが破壊されるように。 |
0 |
Job |
34 |
26 |
He striketh them as wicked men In the open sight of others; |
彼は彼らを邪悪な者のように攻撃する。 |