American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Job 34 37 For he addeth rebellion unto his sin; He clappeth his hands among us, And multiplieth his words against God. 彼は自分の罪に反抗を加えるからです。彼は私たちの間で手を叩きます。そして、神に対して彼の言葉を増やします。
0 Job 35 1 Moreover Elihu answered and said, さらにエリフは答えて言った、
0 Job 35 2 Thinkest thou this to be [thy] right, [Or] sayest thou, My righteousness is more than God's, あなたはこれが正しいと思います。 [または]あなたが言う。私の義は神の義よりも大きく、
0 Job 35 3 That thou sayest, What advantage will it be unto thee? [And], What profit shall I have, more than if I had sinned? あなたが言うこと。それはあなたにとってどのような利点がありますか? [と]。私は何の利益を得るでしょうか。私が罪を犯した場合よりも?
0 Job 35 4 I will answer thee, And thy companions with thee. 私はあなたに答えます。そしてあなたとあなたの仲間。
0 Job 35 5 Look unto the heavens, and see; And behold the skies, which are higher than thou. 天を見よ。そして見てください。そして空を見よ。あなたよりも高いもの。
0 Job 35 6 If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him? もしあなたが罪を犯したのなら。あなたは彼に対して何の効果がありますか?もしあなたのとがが増やされるなら。あなたは彼に何をしますか?
0 Job 35 7 If thou be righteous, what givest thou him? Or what receiveth he of thy hand? あなたが正しいなら。あなたは彼に何を与えますか?または、彼はあなたの手から何を受け取りますか?
0 Job 35 8 Thy wickedness [may hurt] a man as thou art; And thy righteousness [may profit] a son of man. あなたの邪悪さはあなたのように人を[傷つけるかもしれません]。そして、あなたの義は人の子です。
0 Job 35 9 By reason of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help by reason of the arm of the mighty. 多くの抑圧のために、彼らは叫びます。彼らは力ある者の腕のゆえに助けを求めて叫びます。