0 |
Job |
35 |
10 |
But none saith, Where is God my Maker, Who giveth songs in the night, |
しかし、誰も言わない。神は私の造り主です。夜に歌を歌い、 |
0 |
Job |
35 |
11 |
Who teacheth us more than the beasts of the earth, And maketh us wiser than the birds of the heavens? |
地上の獣よりも多くを教えてくれる方。そして、私たちを空の鳥よりも賢くしますか? |
0 |
Job |
35 |
12 |
There they cry, but none giveth answer, Because of the pride of evil men. |
そこで彼らは泣きます。しかし、誰も答えません。悪人のプライドのせいで。 |
0 |
Job |
35 |
13 |
Surely God will not hear an empty [cry], Neither will the Almighty regard it. |
確かに神は空の[叫び]を聞くことはありません.全能者もそれを考慮しません。 |
0 |
Job |
35 |
14 |
How much less when thou sayest thou beholdest him not, The cause is before him, and thou waitest for him! |
ましてや、あなたが彼を見ていないと言うときはなおさらです。原因は目の前にある。そしてあなたは彼を待っています! |
0 |
Job |
35 |
15 |
But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance; |
でも今。彼は怒って訪れなかったからです。彼は傲慢さをあまり気にしません。 |
0 |
Job |
35 |
16 |
Therefore doth Job open his mouth in vanity; He multiplieth words without knowledge. |
それゆえ、ヨブはむなしく口を開く。彼は知識なしに言葉を増やします。 |
0 |
Job |
36 |
1 |
Elihu also proceeded, and said, |
エリフも進みました。そして、言いました、 |
0 |
Job |
36 |
2 |
Suffer me a little, and I will show thee; For I have yet somewhat to say on God's behalf. |
少し苦しんでください。そして、私はあなたに見せます。というのは、私はまだ神に代わって言うべきことがいくらかあるからです。 |
0 |
Job |
36 |
3 |
I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker. |
私は遠くから私の知識を取得します。そして正義を私の造り主に帰する。 |