検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Job	34	27	Because they turned aside from following him, And would not have regard in any of his ways:	彼らが彼に従うことを避けたからです。そして、彼の方法のいずれにも注意を払わなかったでしょう：
0	Job	34	28	So that they caused the cry of the poor to come unto him, And he heard the cry of the afflicted.	彼らは貧しい人々の叫びを彼にもたらした。そして彼は苦しんでいる人の叫びを聞いた。
0	Job	34	29	When he giveth quietness, who then can condemn? And when he hideth his face, who then can behold him? Alike whether [it be done] unto a nation, or unto a man:	彼が静けさを与えるとき。では、誰が非難することができますか？そして、彼が顔を隠すとき。誰が彼を見ることができますか？国民に[される]かどうか。または男性に：
0	Job	34	30	That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.	神のない男が支配しないこと。人々をわなにかけないように。
0	Job	34	31	For hath any said unto God, I have borne [chastisement], I will not offend [any more] :	だれかが神に言ったからです。私は【懲らしめ】を負いました。私は[これ以上]気分を害しません:
0	Job	34	32	That which I see not teach thou me: If I have done iniquity, I will do it no more?	私が見ていないことは、あなたに教えてくれません。もうやらないの？
0	Job	34	33	Shall his recompense be as thou wilt, that thou refusest it? For thou must choose, and not I: Therefore speak what thou knowest.	彼の報いはあなたの望むとおりであろう。あなたはそれを拒否しますか？あなたが選ばなければならないからです。私ではなく、あなたが知っていることを話してください。
0	Job	34	34	Men of understanding will say unto me, Yea, every wise man that heareth me:	理解ある人々は私に言うでしょう。ええ。私に耳を傾けるすべての賢者：
0	Job	34	35	Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.	ヨブは知識なしで語る。そして彼の言葉には知恵がありません。
0	Job	34	36	Would that Job were tried unto the end, Because of his answering like wicked men.	その仕事は最後まで試されたでしょうか。悪人のように答えたからです。