0 |
Job |
33 |
30 |
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living. |
ピットから彼の魂を取り戻すために。彼が生者の光で啓発されるように。 |
0 |
Job |
33 |
31 |
Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak. |
よくマークします。ヨブよ。私に耳を傾けてください:あなたの平和を守ってください。そして私は話します。 |
0 |
Job |
33 |
32 |
If thou hast anything to say, answer me: Speak, for I desire to justify thee. |
何か言いたいことがあれば。私に答えてください:話してください。あなたを正当化したいからです。 |
0 |
Job |
33 |
33 |
If not, hearken thou unto me: Hold thy peace, and I will teach thee wisdom. |
そうでない場合。私に耳を傾けてください:あなたの平和を守ってください。わたしはあなたに知恵を教えよう。 |
0 |
Job |
34 |
1 |
Moreover Elihu answered and said, |
さらにエリフは答えて言った、 |
0 |
Job |
34 |
2 |
Hear my words, ye wise men; And give ear unto me, ye that have knowledge. |
私の言葉を聞いてください。賢者よ。わたしに耳を傾けてください。あなたがたは知識を持っています。 |
0 |
Job |
34 |
3 |
For the ear trieth words, As the palate tasteth food. |
耳は言葉を話す。口蓋が食べ物を味わうように。 |
0 |
Job |
34 |
4 |
Let us choose for us that which is right: Let us know among ourselves what is good. |
正しいことを選びましょう。何が良いかを自分たちで知りましょう。 |
0 |
Job |
34 |
5 |
For Job hath said, I am righteous, And God hath taken away my right: |
ヨブは言ったからです。私は義人です。そして、神は私の権利を奪いました: |
0 |
Job |
34 |
6 |
Notwithstanding my right I am [accounted] a liar; My wound is incurable, [though I am] without transgression. |
私の権利にもかかわらず、私はうそつきです。私の傷は治りません。 [私は]罪のない. |