0 |
Job |
37 |
11 |
Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning: |
ええ。彼は厚い雲を湿気で満たします。彼は彼の稲妻の雲を広げます: |
0 |
Job |
37 |
12 |
And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world, |
そしてそれは彼の導きによって好転する。住める世界を前にして、神が彼らに命令することは何でもすることができるように、 |
0 |
Job |
37 |
13 |
Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come. |
矯正用かどうか。または彼の土地のために。または愛情深い親切のために。彼はそれが来るようにします。 |
0 |
Job |
37 |
14 |
Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God. |
これを聞いてください。 O ジョブ: じっと立ってください。神の驚くべきみわざについて考えてみましょう。 |
0 |
Job |
37 |
15 |
Dost thou know how God layeth [his charge] upon them, And causeth the lightning of his cloud to shine? |
神がどのように彼らに[彼の責任]を課すかをあなたは知っていますか.そして彼の雲の稲妻を輝かせますか? |
0 |
Job |
37 |
16 |
Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge? |
あなたは雲のバランスを知っていますか。知識において完全である彼の驚くべき作品? |
0 |
Job |
37 |
17 |
How thy garments are warm, When the earth is still by reason of the south [wind] ? |
あなたの衣服は何と暖かいことでしょう。地球が南[風]のために静止しているときは? |
0 |
Job |
37 |
18 |
Canst thou with him spread out the sky, Which is strong as a molten mirror? |
彼と一緒に空を広げられますか。溶けた鏡のように強いのはどれ? |
0 |
Job |
37 |
19 |
Teach us what we shall say unto him; [For] we cannot set [our speech] in order by reason of darkness. |
私たちが彼に言うべきことを教えてください。 [ため] 暗闇のために [私たちのスピーチ] を整理することはできません。 |
0 |
Job |
37 |
20 |
Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up? |
私が話すと彼に伝えるべきでしょうか?それとも、飲み込まれたいと願うべきでしょうか? |