| 0 |
Isaiah |
1 |
16 |
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; |
あなたを洗ってください。あなたをきれいにします。私の目の前からあなたの行いの悪を取り除いてください。悪をやめなさい。 |
| 0 |
Isaiah |
1 |
17 |
learn to do well; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. |
うまくやることを学びます。正義を求める。抑圧された人々を解放します。父子を裁く。未亡人の嘆願。 |
| 0 |
Isaiah |
1 |
18 |
Come now, and let us reason together, saith Jehovah: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool. |
こい。一緒に推論しましょう。エホバは言われる：あなたの罪は緋のようであっても。彼らは雪のように白くなります。真紅のように赤いけれども。彼らは羊毛のようになります。 |
| 0 |
Isaiah |
1 |
19 |
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land: |
進んで従順であるなら。あなたがたはその土地の良いものを食べなければならない。 |
| 0 |
Isaiah |
1 |
20 |
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it. |
しかし、あなたがたが拒否して反抗するなら。あなたがたは剣でむさぼり食われる。エホバの口がそれを語ったからです。 |
| 0 |
Isaiah |
1 |
21 |
How is the faithful city become a harlot! she that was full of justice! righteousness lodged in her, but now murderers. |
忠実な都市が娼婦になるなんて！正義感溢れる彼女！正義が彼女に宿った。しかし今は殺人者。 |
| 0 |
Isaiah |
1 |
22 |
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water. |
あなたの銀はかすになります。あなたのぶどう酒に水を混ぜたもの。 |
| 0 |
Isaiah |
1 |
23 |
Thy princes are rebellious, and companions of thieves; every one loveth bribes, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them. |
あなたの王子たちは反抗的です。そして泥棒の仲間。誰もが賄賂を好みます。報いを求めて従う。彼らはみなしごを裁かない。やもめの原因は彼らに来ない。 |
| 0 |
Isaiah |
1 |
24 |
Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies; |
それゆえ、主は言われる。万軍のエホバ。イスラエルの強大な者。ああ。私は私の敵から私を楽にします。私の敵の仇をとってください。 |
| 0 |
Isaiah |
1 |
25 |
and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin; |
わたしは手をあなたに向けます。あなたのかすを徹底的に洗い流してください。そして、あなたのブリキをすべて取り上げます。 |