| 0 |
Isaiah |
2 |
15 |
and upon every lofty tower, and upon every fortified wall, |
そしてすべての高い塔の上に。そして、すべての要塞の壁に、 |
| 0 |
Isaiah |
2 |
16 |
and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant imagery. |
タルシシュのすべての船の上に。そしてすべての楽しいイメージに。 |
| 0 |
Isaiah |
2 |
17 |
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day. |
そして、人の高尚さはひれ伏すでしょう。人々の傲慢さは低く抑えられます。その日、エホバだけが高められる。 |
| 0 |
Isaiah |
2 |
18 |
And the idols shall utterly pass away. |
そして偶像は完全に滅びます。 |
| 0 |
Isaiah |
2 |
19 |
And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth. |
そして人々は岩のほら穴に入る。そして地球の穴へ。エホバの恐怖の前から。そして彼の威厳の栄光から。彼が立ち上がって大地を激しく揺さぶる時。 |
| 0 |
Isaiah |
2 |
20 |
In that day men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for them to worship, to the moles and to the bats; |
その日、人々は銀の偶像を捨て去らなければならない。そして彼らの金の偶像。彼らが崇拝するために作られました。モグラやコウモリに。 |
| 0 |
Isaiah |
2 |
21 |
to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth. |
岩の洞窟に入ります。そしてごつごつした岩の裂け目に。エホバの恐怖の前から。そして彼の威厳の栄光から。彼が立ち上がって大地を激しく揺さぶる時。 |
| 0 |
Isaiah |
2 |
22 |
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for wherein is he to be accounted of? |
人から離れなさい。その息は鼻孔にあります。彼はどこで説明されるべきですか？ |
| 0 |
Isaiah |
3 |
1 |
For, behold, the Lord, Jehovah of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water; |
にとって。見よ。ザ・ロード。万軍のエホバ。エルサレムとユダから滞在とスタッフを奪います。パンの滞在全体。そして水の滞在全体。 |
| 0 |
Isaiah |
3 |
2 |
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder; |
強大な男。そして戦争の男。裁判官。そして預言者。そして占い師。そして長老。 |