| 0 |
Isaiah |
2 |
5 |
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah. |
ヤコブの家よ。来い。エホバの光の中を歩もうではありませんか。 |
| 0 |
Isaiah |
2 |
6 |
For thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they are filled [with customs] from the east, and [are] soothsayers like the Philistines, and they strike hands with the children of foreigners. |
あなたは、あなたの民であるヤコブの家を捨てたからです。彼らは東から[風習が]満ちているからです。ペリシテ人のような占い師です。そして彼らは外国人の子供たちと手を打ちます。 |
| 0 |
Isaiah |
2 |
7 |
And their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots. |
そして彼らの土地は銀と金でいっぱいです。彼らの宝物には終わりがありません。彼らの土地も馬でいっぱいです。彼らの戦車も尽きることがありません。 |
| 0 |
Isaiah |
2 |
8 |
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made. |
彼らの土地も偶像に満ちています。彼らは自分たちの手の作品を崇拝します。自分の指が作ったもの。 |
| 0 |
Isaiah |
2 |
9 |
And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not. |
そして意地悪な男は頭を下げます。そして偉い人は低くされます：それで彼らを許してはいけません。 |
| 0 |
Isaiah |
2 |
10 |
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty. |
岩の中に入ります。あなたをちりの中に隠しなさい。エホバの恐怖の前から。そして彼の威厳の栄光から。 |
| 0 |
Isaiah |
2 |
11 |
The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day. |
人の高尚な外見は低くされなければならない。人の傲慢さはひれ伏す。その日、エホバだけが高められる。 |
| 0 |
Isaiah |
2 |
12 |
For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low; |
高慢で傲慢なすべての人の上に、万軍のエホバの日があるからです。そして持ち上げられたすべてのものの上に。そしてそれは低くされます。 |
| 0 |
Isaiah |
2 |
13 |
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan, |
そしてレバノンのすべての杉の上に。高く持ち上げられています。そしてバシャンのすべての樫の木の上で、 |
| 0 |
Isaiah |
2 |
14 |
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up, |
そしてすべての高い山の上に。高くそびえるすべての丘の上で、 |