American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Isaiah 9 21 Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh; and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. マナセ。エフラム;そしてエフラム。マナセ;彼らは共にユダに敵対する。このすべてのために、彼の怒りは消えません。しかし、彼の手はまだ伸びています。
0 Isaiah 10 1 Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness; 不義の命令を下す者は災いである。そして、ひねくれを書く作家に。
0 Isaiah 10 2 to turn aside the needy from justice, and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey! 困窮者を正義から遠ざけるために。そして私の民の貧しい人々の権利を奪うために。やもめは彼らの略奪品になるかもしれません。みなしごを獲物にするために!
0 Isaiah 10 3 And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory? そして、あなたがたは訪問の日に何をしますか.そして遠くから来るであろう荒廃の中で?誰に助けを求めて逃げますか。あなたがたは栄光をどこに残しますか。
0 Isaiah 10 4 They shall only bow down under the prisoners, and shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. 彼らは囚人の下にひれ伏すだけです。そして殺された者の下に落ちる。このすべてのために、彼の怒りは消えません。しかし、彼の手はまだ伸びています。
0 Isaiah 10 5 Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation! アッシリア人。私の怒りの棒。私の憤りを手にしたスタッフ!
0 Isaiah 10 6 I will send him against a profane nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets. 私は彼を不敬な国に送ります。わたしの怒りの民に対して、わたしは彼を告発しよう。スポイルを取る。そして獲物を取る。そして彼らを街路の泥のように踏みにじる。
0 Isaiah 10 7 Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few. しかし、彼はそうではありません。彼の心もそうは思わない。しかし、破壊するのは彼の心の中にあります。そして、少なからぬ国々を断ち切るために。
0 Isaiah 10 8 For he saith, Are not my princes all of them kings? 彼は言った。私の君たちはみな王ではないか。
0 Isaiah 10 9 Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? カルノはカルケミッシュじゃないの?ハマトはアルパドではないか。サマリアはダマスカスではありませんか?