| 0 |
Isaiah |
13 |
14 |
And it shall come to pass, that as the chased roe, and as sheep that no man gathereth, they shall turn every man to his own people, and shall flee every man to his own land. |
そして、それは実現するでしょう。それは追いかけっことして。だれも集めない羊のように。彼らはすべての人を自分の民に向けるでしょう。そして、すべての人が自分の土地に逃げます。 |
| 0 |
Isaiah |
13 |
15 |
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword. |
見つかったものはすべて突き破られます。捕らえられる者は皆、つるぎに倒れる。 |
| 0 |
Isaiah |
13 |
16 |
Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished. |
彼らの幼子も彼らの目の前で粉々に砕かれる。彼らの家は荒らされる。そして彼らの妻は夢中になりました。 |
| 0 |
Isaiah |
13 |
17 |
Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it. |
見よ。私は彼らに対してメディア人を扇動します。銀を気にしない者。そして金について。彼らはそれを喜ばないでしょう。 |
| 0 |
Isaiah |
13 |
18 |
And [their] bows shall dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children. |
そして[彼らの]弓は若者をバラバラに打ち砕くでしょう。そして、彼らは子宮の果実を憐れむことはありません。彼らの目は子供たちを惜しみません。 |
| 0 |
Isaiah |
13 |
19 |
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans' pride, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. |
そしてバビロン。王国の栄光。カルデア人の誇りの美しさ。神がソドムとゴモラを倒したときのようになります。 |
| 0 |
Isaiah |
13 |
20 |
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall shepherds make their flocks to lie down there. |
人が住むことはありません。アラビア人もそこにテントを張ってはならない。羊飼いも羊の群れをそこに寝かせてはならない。 |
| 0 |
Isaiah |
13 |
21 |
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and ostriches shall dwell there, and wild goats shall dance there. |
しかし、砂漠の野獣がそこに横たわるでしょう。そして彼らの家は悲惨な生き物でいっぱいになるでしょう。そこにはだちょうがとどまる。野やぎがそこで踊る。 |
| 0 |
Isaiah |
13 |
22 |
And wolves shall cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged. |
そしてオオカミは彼らの城で泣くでしょう。楽しい宮殿のジャッカル：そして彼女の時が来ようとしています。その日は長くならない。 |
| 0 |
Isaiah |
14 |
1 |
For Jehovah will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the sojourner shall join himself with them, and they shall cleave to the house of Jacob. |
エホバはヤコブを憐れんでくださるからです。それでもイスラエルを選びます。そして、彼らを自分の土地に置き、寄留者は彼らと一緒に参加しなければならない.彼らはヤコブの家にくっつく。 |