| 0 |
Isaiah |
25 |
12 |
And the high fortress of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust. |
そしてあなたの壁の高い要塞は彼が倒した。低く置いた。そして地面に運ばれました。ほこりまで。 |
| 0 |
Isaiah |
26 |
1 |
In that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks. |
その日、この歌がユダの地で歌われるであろう。彼は壁と防波堤のために救いを任命します. |
| 0 |
Isaiah |
26 |
2 |
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in. |
門を開けよ。信仰を守る正しい国民が入るためです。 |
| 0 |
Isaiah |
26 |
3 |
Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee] ; because he trusteth in thee. |
あなたは[彼]を完全に平和に保ちます. [誰の] 心は [あなたに] とどまりました。彼はあなたを信頼しているからです。 |
| 0 |
Isaiah |
26 |
4 |
Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, [even] Jehovah, is an everlasting rock. |
永遠にエホバを信頼してください。エホバにいるからです。 [さえ]エホバ。永遠の岩です。 |
| 0 |
Isaiah |
26 |
5 |
For he hath brought down them that dwell on high, the lofty city: he layeth it low, he layeth it low even to the ground; he bringeth it even to the dust. |
神は高い所に住む者を倒されたからです。高貴な都市：彼はそれを低くします。彼はそれを地面にさえ低く置きます。彼はそれをちりにまでもたらします。 |
| 0 |
Isaiah |
26 |
6 |
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy. |
足はそれを踏む。貧しい人々の足でさえ。そして貧しい人々の歩み。 |
| 0 |
Isaiah |
26 |
7 |
The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just. |
正義の道は正直です。あなたは正しい人であり、正しい道を指し示します。 |
| 0 |
Isaiah |
26 |
8 |
Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; to thy name, even to thy memorial [name], is the desire of our soul. |
ええ。あなたの判断の方法で。エホバよ。私たちはあなたを待っていましたか？あなたの名前に。あなたの記念の[名前]にも。私たちの魂の願いです。 |
| 0 |
Isaiah |
26 |
9 |
With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee earnestly: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness. |
私は魂を込めてあなたを夜に望んでいました。はい。あなたのさばきが地上に下る時のために、私の内にある私の霊をもって、私はあなたを真剣に求めます。世の人々は義を学ぶ。 |