American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Isaiah 41 29 Behold, all of them, their works are vanity [and] nought; their molten images are wind and confusion. 見よ。それらのすべて。彼らの作品は空虚であり、空虚です。彼らの溶けたイメージは風と混乱です。
0 Isaiah 42 1 Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delighteth: I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the Gentiles. 見よ。私の僕。私が支持する人。私の選んだ。私の魂が喜んでいる人:私は彼に私の霊を置きました。彼は異邦人に正義をもたらします。
0 Isaiah 42 2 He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street. 彼は泣かないでしょう。声を上げることもありません。通りでそれを聞くこともありません。
0 Isaiah 42 3 A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth. 傷ついた葦は折れません。そして、かすかに燃える芯を消すことはありません。彼は真実に正義をもたらします。
0 Isaiah 42 4 He will not fail nor be discouraged, till he have set justice in the earth; and the isles shall wait for his law. 彼は失敗したり落胆したりしません。彼が地球に正義を設定するまで。そして島々は彼の法を待つでしょう。
0 Isaiah 42 5 Thus saith God Jehovah, he that created the heavens, and stretched them forth; he that spread abroad the earth and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein: 神エホバはこう言われます。天を創造した者。そしてそれらを伸ばしました。地球とそこから出てくるものを広げた人。その上にいる人々に息を吹き込む者。そしてその中を歩く者に霊を。
0 Isaiah 42 6 I, Jehovah, have called thee in righteousness, and will hold thy hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles; I. エホバ。義によってあなたを呼んだ。そしてあなたの手を握ります。そしてあなたを守ります。民の契約のためにあなたを与えてください。異邦人の光のために。
0 Isaiah 42 7 to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house. 盲目を開くために。ダンジョンから囚人を連れ出す。そして刑務所の外の暗闇の中に座っている彼ら。
0 Isaiah 42 8 I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images. 私はエホバです。それが私の名前です。わたしの栄光はほかの人に与えません。彫刻された像に対する私の賛美もありません。
0 Isaiah 42 9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them. 見よ。以前のことが実現します。そして、私は新しいことを宣言します。彼らが飛び出す前に、私は彼らについてあなたに話します。