American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Isaiah 45 19 I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness; I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I, Jehovah, speak righteousness, I declare things that are right. 私は秘密裏に話したことはありません。暗黒の地で。私はヤコブの子孫には言わなかった。無駄に私を求めてください:私はエホバです。正義を語る。私は正しいことを宣言します。
0 Isaiah 45 20 Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that carry the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save. 集まって来てください。一緒に近づく。あなたがたは国々からのがれており、彼らは自分たちの彫像の木を運ぶ知識を持っていません。救えない神に祈る。
0 Isaiah 45 21 Declare ye, and bring [it] forth; yea, let them take counsel together: who hath showed this from ancient time? who hath declared it of old? have not I, Jehovah? and there is no God else besides me, a just God and a Saviour; there is none besides me. 宣言せよ。そして[それ]をもたらします。はい。一緒に相談させてください。古代から誰がこのことを示しましたか。誰がそれを古いと宣言したのですか?私はエホバを持っていませんか?私以外に神はいません。公正な神と救世主。私以外には誰もいません。
0 Isaiah 45 22 Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is none else. 私を見てください。あなたがたは救われます。地の果てまで。私は神だからです。そして他にはありません。
0 Isaiah 45 23 By myself have I sworn, the word is gone forth from my mouth [in] righteousness, and shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear. 私は自分自身で誓った。ことばはわたしの口から出た義である。そして戻ってはならない。すべてのひざが私にかがみますように。すべての舌は誓う。
0 Isaiah 45 24 Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame. エホバだけです。私のことだと言われています。義と強さです。人々は彼にさえ来るでしょう。そして、彼に対して激怒したすべての人は恥をかかせるでしょう。
0 Isaiah 45 25 In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. エホバにおいて、イスラエルの子孫はすべて正当化される。そして栄光をおさめます。
0 Isaiah 46 1 Bel boweth down, Nebo stoopeth; their idols are upon the beasts, and upon the cattle: the things that ye carried about are made a load, a burden to the weary [beast] . ベルはお辞儀をします。 Nebo soopeth;彼らの偶像は獣の上にあります。そして牛に乗って、あなたがたが運んでいたものは荷物になります。疲れた[獣]の重荷。
0 Isaiah 46 2 They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity. 彼らはかがむ。彼らは一緒にひれ伏します。彼らは負担を負うことができませんでした。しかし、彼ら自身は捕らえられています。
0 Isaiah 46 3 Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne [by me] from their birth, that have been carried from the womb; 私に耳を傾けてください。ヤコブの家よ。イスラエルの家のすべての残りの者。彼らの誕生から[私によって]運ばれてきました。子宮から運ばれたもの;