検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Isaiah	51	7	Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye dismayed at their revilings.	私に耳を傾けてください。あなたがたは義を知っています。私の律法を心に留めている人々。人の非難を恐れるな。彼らのののしりに落胆してはならない。
0	Isaiah	51	8	For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool; but my righteousness shall be for ever, and my salvation unto all generations.	蛾がそれらを衣のように食い尽くすからです。虫は羊毛のようにそれらを食べます。しかし、私の義はとこしえにあります。わたしの救いをすべての世代に。
0	Isaiah	51	9	Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah; awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Is it not thou that didst cut Rahab in pieces, that didst pierce the monster?	起きた。起きた。力をつける。エホバの腕よ。起きた。昔のように。古代の世代。ラハブを切り刻んだのはあなたではないか。モンスターを突き刺したのは？
0	Isaiah	51	10	Is it not thou that driedst up the sea, the waters of the great deep; that madest the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?	海を干からびさせたのはあなたではないか。大深海の水。海の深さを、贖われた者が通り過ぎる道にしたのですか？
0	Isaiah	51	11	And the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy; [and] sorrow and sighing shall flee away.	そして、エホバの贖われた者が戻ってくる。シオンに向かって歌いながら来る。彼らの頭には永遠の喜びがあり、彼らは喜びと喜びを得るでしょう。 [そして]悲しみとため息は逃げ去ります。
0	Isaiah	51	12	I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou art afraid of man that shall die, and of the son of man that shall be made as grass;	私でさえ、あなたを慰める者です。あなたは誰なのですか。あなたは死ぬ人を恐れていると。また、草のようになる人の子から。
0	Isaiah	51	13	and hast forgotten Jehovah thy Maker, that stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and fearest continually all the day because of the fury of the oppressor, when he maketh ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?	あなたの造り主エホバを忘れてしまった。それは天を伸ばしました。そして地球の基礎を築きました。虐げる者の怒りのゆえに、一日中絶え間なく恐れている。彼が破壊の準備をするとき？虐げる者の怒りはどこにあるのか。
0	Isaiah	51	14	The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die [and go down] into the pit, neither shall his bread fail.	囚われの亡命者は速やかに解き放たれます。彼は死なず、穴に落ちてはならない。彼のパンも絶えることがありません。
0	Isaiah	51	15	For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.	私はあなたの神エホバだからです。海をかき立てる者。その波はとどろき、その名は万軍の主である。
0	Isaiah	51	16	And I have put my words in thy mouth, and have covered thee in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.	わたしはわたしの言葉をあなたの口に入れました。わたしの手の陰であなたをおおった。わたしが天を植えるためです。そして地球の土台を据えます。そしてシオンに言いなさい。あなたは私の民です。