0 |
Genesis |
7 |
21 |
And all flesh died that moved upon the earth, both birds, and cattle, and beasts, and every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man: |
そして、地上を移動したすべての肉は死にました。両方の鳥。そして牛。そして獣。そして、地を這うすべての這うもの。そしてすべての人: |
0 |
Genesis |
7 |
22 |
all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died. |
すべての人の鼻孔には、生命の精神の息吹がありました。乾いた土地にあったすべてのものの。死亡しました。 |
0 |
Genesis |
7 |
23 |
And every living thing was destroyed that was upon the face of the ground, both man, and cattle, and creeping things, and birds of the heavens; and they were destroyed from the earth: and Noah only was left, and they that were with him in the ark. |
そして、地面にあったすべての生き物が破壊されました。両方男。そして牛。そして忍び寄るもの。そして空の鳥。彼らは地から滅ぼされ、ノアだけが残った。彼と共に箱舟にいた者たち。 |
0 |
Genesis |
7 |
24 |
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days. |
そして、水は百五十日間、地上を支配した。 |
0 |
Genesis |
8 |
1 |
And God remembered Noah, and all the beasts, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged; |
そして神はノアを思い出しました。そしてすべての獣。また、彼と共に箱船にいたすべての牛も、神は風を起こして地の上を通過させた。そして水は落ち着いた。 |
0 |
Genesis |
8 |
2 |
the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained; |
深淵の泉も天の窓もふさがれた。そして天からの雨は抑えられた。 |
0 |
Genesis |
8 |
3 |
and the waters returned from off the earth continually: and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased. |
そして、水は地から絶え間なく戻ってきた.そして百五十日の終わりの後、水は減少した. |
0 |
Genesis |
8 |
4 |
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. |
箱舟は第七の月に休んだ。その月の 17 日。アララトの山の上。 |
0 |
Genesis |
8 |
5 |
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen. |
水は第十の月まで絶えず減少した。月の最初の日。見えた山の頂上でした。 |
0 |
Genesis |
8 |
6 |
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made: |
そしてそれは四十日の終わりに実現した。ノアが造った箱舟の窓を開けたこと。 |