American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Exodus 14 31 And Israel saw the great work which Jehovah did upon the Egyptians, and the people feared Jehovah: and they believed in Jehovah, and in his servant Moses. そしてイスラエルは、エホバがエジプト人になさった偉大な業を見た。民はエホバを恐れ、エホバを信じた。そして彼のしもべモーセで。
0 Exodus 15 1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto Jehovah, and spake, saying, I will sing unto Jehovah, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea. それから、モーセとイスラエルの子供たちは、この歌をエホバに向かって歌いました。と話しました。と言っています。私はエホバに向かって歌います。彼は栄光に満ちた勝利を収め、馬と乗り手とを海に投げ込んだ。
0 Exodus 15 2 Jehovah is my strength and song, And he is become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him. エホバは私の力であり歌です。そして彼は私の救いとなる:これは私の神です。そして私は彼をほめたたえます。父の神です。わたしは彼をあがめよう。
0 Exodus 15 3 Jehovah is a man of war: Jehovah is his name. エホバは戦争の人です。エホバは彼の名前です。
0 Exodus 15 4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea. パロの戦車とその軍勢は海に投げ込まれた。そして、彼が選んだ船長たちは紅海に沈む。
0 Exodus 15 5 The deeps cover them: They went down into the depths like a stone. 深みが彼らを覆い、彼らは石のように深みに沈みました。
0 Exodus 15 6 Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy. あなたの右手。エホバよ。威光に優れています。あなたの右手。エホバよ。敵を粉々に打ち砕く。
0 Exodus 15 7 And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble. そして、あなたはあなたに立ち向かう人々を打ち倒しました。あなたはあなたの怒りを送ります。それはそれらを無精ひげとして消費します。
0 Exodus 15 8 And with the blast of thy nostrils the waters were piled up, The floods stood upright as a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea. そして、あなたの鼻孔の爆発で、水が積み重なった。洪水は山のように直立していました。深海は海の中心で固まった。
0 Exodus 15 9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them. 敵は言った。追求します。追い越します。私は戦利品を分けます。私の願いは彼らで満たされるでしょう。私は剣を抜きます。わたしの手は彼らを滅ぼします。