| 0 |
Jeremiah |
15 |
15 |
O Jehovah, thou knowest; remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered reproach. |
エホバよ。あなたは知っています。私を覚えてますか。そして私を訪ねてください。迫害者たちに復讐してください。あなたの辛抱強さの中に私を連れ去らないでください。 |
| 0 |
Jeremiah |
15 |
16 |
Thy words were found, and I did eat them; and thy words were unto me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts. |
あなたの言葉が見つかりました。そして私はそれらを食べました。あなたの言葉は私にとって喜びであり、私の心の喜びでした。私はあなたの名前で呼ばれているからです。エホバよ。ホストの神。 |
| 0 |
Jeremiah |
15 |
17 |
I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation. |
私は、陽気である彼らの集まりの中に座っていませんでした。喜んでもいませんでした。私はあなたの手のために一人で座っていました。あなたは私を憤りで満たされました。 |
| 0 |
Jeremiah |
15 |
18 |
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou indeed be unto me as a deceitful [brook], as waters that fail? |
なぜ私の痛みは永続的なのですか.そして私の傷は治りません。癒されることを拒むのはだれか。あなたは確かに私を欺く[小川]のようになります.失敗する水のように？ |
| 0 |
Jeremiah |
15 |
19 |
Therefore thus saith Jehovah, If thou return, then will I bring thee again, that thou mayest stand before me; and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: they shall return unto thee, but thou shalt not return unto them. |
したがって、エホバはこう言われます。帰ったら。そうすればまたあなたを連れてきます。あなたが私の前に立つことができるように。そして、あなたが卑しいものから貴重なものを取り出すなら。あなたは私の口のようになるでしょう：彼らはあなたに戻ります.しかし、あなたは彼らに戻ってはならない. |
| 0 |
Jeremiah |
15 |
20 |
And I will make thee unto this people a fortified brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee; for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith Jehovah. |
そして、わたしはあなたをこの民のために堅固な青銅の城壁としよう。そして彼らはあなたと戦うでしょう。しかし、彼らはあなたに勝つことはありません。私はあなたを救い、あなたを救うためにあなたと共にいます。エホバは言われます。 |
| 0 |
Jeremiah |
15 |
21 |
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible. |
そして、わたしはあなたを悪者の手から救い出します。そしてわたしは、恐ろしい者の手からあなたを救います。 |
| 0 |
Jeremiah |
16 |
1 |
The word of Jehovah came also unto me, saying, |
エホバの言葉も私に臨んだ。言って、 |
| 0 |
Jeremiah |
16 |
2 |
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place. |
妻を娶ってはならない。息子や娘をもうけてはならない。この場所で。 |
| 0 |
Jeremiah |
16 |
3 |
For thus saith Jehovah concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land: |
エホバはこの場所で生まれる息子たちと娘たちについてこう言われるからです。そして、彼らを産んだ母親について。この地で彼らを生んだ彼らの先祖については、 |