American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Jeremiah 17 23 But they hearkened not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction. しかし、彼らは聞き入れませんでした。どちらも耳を傾けませんでした。しかし彼らの首をこわばらせた。彼らが聞こえないように。指導を受けられない場合があります。
0 Jeremiah 17 24 And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith Jehovah, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but to hallow the sabbath day, to do no work therein; そして、それは実現するでしょう。あなたが熱心に私の言うことを聞くなら。エホバは言われます。安息日にこの町の門から荷物を持ち込まないように。しかし、安息日を聖別するために。その中で仕事をしないこと。
0 Jeremiah 17 25 then shall there enter in by the gates of this city kings and princes sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem; and this city shall remain for ever. その時、ダビデの王座に座る王や君主たちが、この町の門から入るであろう。戦車と馬に乗る。彼ら。そして彼らの王子。ユダの人々。そしてエルサレムの住民。そしてこの都市は永遠に残るでしょう。
0 Jeremiah 17 26 And they shall come from the cities of Judah, and from the places round about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the lowland, and from the hill-country, and from the South, bringing burnt-offerings, and sacrifices, and meal-offerings, and frankincense, and bringing [sacrifices of] thanksgiving, unto the house of Jehovah. 彼らはユダの町々から来る。エルサレムの周囲から。そしてベニヤミンの地から。そして低地から。そして丘の国から。そして南から。燔祭を持ってくる。そして犠牲。そして食事の提供。そしてフランキンセンス。そして感謝祭をもたらします。エホバの家に。
0 Jeremiah 17 27 But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched. しかし、あなたがたが、安息日を聖別するように私の言うことを聞かないなら。重荷を負って安息日にエルサレムの門からはいってはならない。その時、私はその門で火を燃やします。それはエルサレムの宮殿をむさぼり食う。それは消されてはならない。
0 Jeremiah 18 1 The word which came to Jeremiah from Jehovah, saying, エホバからエレミヤに臨んだ言葉。言って、
0 Jeremiah 18 2 Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. 起きなさい。そして、陶芸家の家に行きます。そこでわたしはあなたにわたしの言葉を聞かせます。
0 Jeremiah 18 3 Then I went down to the potter's house, and, behold, he was making a work on the wheels. それから私は陶芸家の家に行きました。と。見よ。彼は車輪の上で作品を作っていました。
0 Jeremiah 18 4 And when the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. そして、彼が粘土で作った器が陶器師の手で傷ついたとき.彼は再び別の船にしました。陶器師がそれを作るのは良いと思われたように。
0 Jeremiah 18 5 Then the word of Jehovah came to me, saying, その時、エホバの言葉が私に臨みました。言って、