American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Jeremiah 21 10 For I have set my face upon this city for evil, and not for good, saith Jehovah: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire. 私は悪のためにこの街に顔を向けたからです。良いことではありません。エホバは言われる:それはバビロンの王の手に渡される。彼はそれを火で燃やす。
0 Jeremiah 21 11 And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah: そしてユダの王の家に触れた。エホバの言葉を聞きなさい。
0 Jeremiah 21 12 O house of David, thus saith Jehovah, Execute justice in the morning, and deliver him that is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings. おお、ダビデの家よ。エホバはこう言われます。朝に正義を実行します。奪われた者を虐げる者の手から救い出してください。私の怒りが火のように燃え上がらないように。そして、誰もそれを消すことができないように燃やします。あなたの悪い行いのゆえに。
0 Jeremiah 21 13 Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, [and] of the rock of the plain, saith Jehovah; you that say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations? 見よ。私はあなたに反対します。谷の住人よ。 [そして]平野の岩の。エホバは言われます。そう言うあなた。誰が私たちに立ち向かうのですか?または誰が私たちの住居に入るのですか?
0 Jeremiah 21 14 And I will punish you according to the fruit of your doings, saith Jehovah; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her. そして、あなたの行いの結果に応じて、あなたを罰します。エホバは言われます。そして私は彼女の森に火を灯します。そしてそれは彼女の周りにあるすべてのものをむさぼり食うでしょう。
0 Jeremiah 22 1 Thus said Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, エホバはこう言われました。ユダの王の家に下って行きなさい。そこでこの言葉を唱え、
0 Jeremiah 22 2 And say, Hear the word of Jehovah, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates. そして、言います。エホバの言葉を聞いてください。ユダの王よ。ダビデの王座に座している。あなた。そしてあなたのしもべたち。そして、これらの門から入るあなたの民。
0 Jeremiah 22 3 Thus saith Jehovah: Execute ye justice and righteousness, and deliver him that is robbed out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence, to the sojourner, the fatherless, nor the widow; neither shed innocent blood in this place. エホバは次のように言われます。奪われた者を虐げる者の手から救い出し、悪を行ってはならない。暴力をしないでください。滞在者へ。父のない者。未亡人でもありません。どちらもこの場所で罪のない血を流していません。
0 Jeremiah 22 4 For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people. もしあなたがたが本当にこのことをするなら。その時、ダビデの王座に座る王たちが、この家の門から入るであろう。戦車と馬に乗る。彼。そして彼の使用人。そして彼の人々。
0 Jeremiah 22 5 But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith Jehovah, that this house shall become a desolation. しかし、あなたがたがこれらの言葉を聞かなければ。私は自分自身で誓います。エホバは言われます。この家が荒廃するように。