American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Jeremiah 26 18 Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spake to all the people of Judah, saying, Thus saith Jehovah of hosts: Zion shall be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest. モラシュ人ミカは、ユダの王ヒゼキヤの時代に預言した。彼はユダのすべての人々に語った。と言っています。万軍のエホバはこう言われる:シオンは畑のように耕される。エルサレムは山となる。家の山は森の高いところ。
0 Jeremiah 26 19 Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? did he not fear Jehovah, and entreat the favor of Jehovah, and Jehovah repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus should we commit great evil against our own souls. ユダの王ヒゼキヤとユダ全体が彼を殺したのですか。彼はエホバを恐れていませんでしたか。エホバの恵みを懇願します。そしてエホバは、彼が彼らに対して宣言した悪を彼に悔い改めさせましたか?このように、私たちは自分自身の魂に対して大きな悪を犯すべきです.
0 Jeremiah 26 20 And there was also a man that prophesied in the name of Jehovah, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath-jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah: また、エホバの名によって預言した人もいました。キリアテ・エアリムのシェマヤの子ウリヤ。そして彼は、エレミヤのすべての言葉に従って、この町とこの地に対して預言した。
0 Jeremiah 26 21 and when Jehoiakim the king, with all his mighty-men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt: そしてエホヤキムが王である時。彼のすべての力強い男たちと一緒に。そしてすべての王子。彼の言葉を聞いた。王は彼を殺そうとした。しかし、ユリアがそれを聞いたとき。彼は恐れていました。そして逃げた。そしてエジプトに行った:
0 Jeremiah 26 22 and Jehoiakim the king sent men into Egypt, [namely], Elnathan the son of Achbor, and certain men with him, into Egypt; エホヤキム王は人をエジプトに遣わした。 【つまり】。アクボルの息子エルナタン。そして彼と一緒にいる特定の男性。エジプトへ。
0 Jeremiah 26 23 and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king, who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people. 彼らはウリヤをエジプトから連れ出した。彼をエホヤキム王のもとに連れて行った。彼を剣で殺した者。そして彼の死体を庶民の墓に投げ入れた。
0 Jeremiah 26 24 But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death. しかしシャパンの子アヒカムの手はエレミヤと共にあった。彼を殺そうと民の手に渡してはならない。
0 Jeremiah 27 1 In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word unto Jeremiah from Jehovah, saying, ヨシヤの子エホヤキムの治世の初め。ユダの王。この言葉がエホバからエレミヤに臨んだ。言って、
0 Jeremiah 27 2 Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck; エホバは私にこう言われる:あなたを束縛と棒とにします。それをあなたの首にかけなさい。
0 Jeremiah 27 3 and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers that come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah; 彼らをエドムの王に送ってください。そしてモアブの王に。そしてアンモンの子らの王に。そしてツロの王に。そしてシドンの王に。ユダの王ゼデキヤにエルサレムに来る使者の手によって。