American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Jeremiah 29 25 Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thine own name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, and to all the priests, saying, 万軍のエホバはこう語ります。イスラエルの神。と言っています。あなたは、エルサレムにいるすべての民に、自分の名で手紙を送ったからです。そしてマアセヤの子ゼパニヤに。司祭。そして司祭の皆様へ。言って、
0 Jeremiah 29 26 Jehovah hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that there may be officers in the house of Jehovah, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in the stocks and in shackles. エホバは祭司エホヤダの代わりにあなたを祭司にされました。エホバの家に役人がいるように。怒っているすべての人のために。そして自ら預言者となる。彼を足枷と足枷に入れるように。
0 Jeremiah 29 27 Now therefore, why hast thou not rebuked Jeremiah of Anathoth, who maketh himself a prophet to you, 今だから。なぜあなたはアナトテのエレミヤを叱責しなかったのですか。あなたのために預言者となる方、
0 Jeremiah 29 28 forasmuch as he hath sent unto us in Babylon, saying, [The captivity] is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them? 彼がバビロンで私たちに送った限り。と言っています。 [捕われの身] は長い。家を建てなさい。そしてそこに住む。そして植物園。その実を食べますか。
0 Jeremiah 29 29 And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet. 祭司ゼパニヤは預言者エレミヤの耳にこの手紙を読みました。
0 Jeremiah 29 30 Then came the word of Jehovah unto Jeremiah, saying, 次に、エホバの言葉がエレミヤに臨んだ。言って、
0 Jeremiah 29 31 Send to all them of the captivity, saying, Thus saith Jehovah concerning Shemaiah the Nehelamite: Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he hath caused you to trust in a lie; 捕われの身の彼ら全員に送ってください。と言っています。エホバはネヘラム人シェマヤについてこう言われる。私は彼を送りませんでした。そして彼はあなたに嘘を信じさせた。
0 Jeremiah 29 32 therefore thus saith Jehovah, Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed; he shall not have a man to dwell among this people, neither shall he behold the good that I will do unto my people, saith Jehovah, because he hath spoken rebellion against Jehovah. それゆえ、エホバはこう言われる。見よ。わたしはネヘラム人シェマヤを罰する。そして彼の種。彼はこの民の中に住む人を持たないであろう。彼はまた、私が私の民に行う良いことを見ないでしょう.エホバは言われます。彼はエホバに逆らったからです。
0 Jeremiah 30 1 The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying, エホバからエレミヤに臨んだ言葉。言って、
0 Jeremiah 30 2 Thus speaketh Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book. エホバはこう語ります。イスラエルの神。と言っています。私があなたに話したすべての言葉を本に書きなさい。