検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Jeremiah	44	10	They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.	彼らは今日に至るまでへりくだっていません。彼らも恐れていませんでした。わたしの律法を歩んだ。私の法令にもありません。わたしはあなたとあなたの先祖の前に置いた。
0	Jeremiah	44	11	Therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah.	したがって、万軍のエホバはこう言われる。イスラエルの神：見よ。私は悪のためにあなたに顔を向けます。すべてのユダを絶つことさえあります。
0	Jeremiah	44	12	And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed; in the land of Egypt shall they fall; they shall be consumed by the sword and by the famine; they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine; and they shall be an execration, [and] an astonishment, and a curse, and a reproach.	そしてわたしはユダの残りの者を取る。彼らはエジプトの地に行き、そこに滞在しようと顔を向けた。そして、それらはすべて消費されます。彼らはエジプトの地に倒れる。彼らは剣と飢饉によって滅ぼされます。彼らは死ぬでしょう。最小のものから最大のものまで。剣と飢饉によって。そして彼らは処刑になるでしょう。 [そして]驚き。そして呪い。そして非難。
0	Jeremiah	44	13	For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;	わたしはエジプトの地に住む者を罰するからである。わたしがエルサレムを罰したように。剣によって。飢饉によって。そして疫病によって。
0	Jeremiah	44	14	so that none of the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or be left, to return into the land of Judah, to which they have a desire to return to dwell there: for none shall return save such as shall escape.	ユダの残りの者がひとりもいないように。彼らはそこに滞在するためにエジプトの地に行きました。逃げるか放置するか。ユダの地に帰る。彼らはそこに戻りたいと願っています。
0	Jeremiah	44	15	Then all the men who knew that their wives burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great assembly, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,	それから、自分の妻が他の神々のために香をたくことを知っていたすべての男性。そしてそばに立っていたすべての女性。素晴らしい集会。エジプトの地に住んでいたすべての人々でさえ。パロスで。エレミヤは答えました。言って、
0	Jeremiah	44	16	As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee.	あなたがエホバの名によって私たちに語られた言葉については。私たちはあなたに耳を傾けません。
0	Jeremiah	44	17	But we will certainly perform every word that is gone forth out of our mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem; for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.	しかし、私たちは、口から出るすべての言葉を確実に実行します。天の女王に香をたくこと。そして彼女に飲み物の捧げ物を注ぎます。私たちが行ったように。私たちと私たちの父親。私たちの王と王子。ユダの町々で。そしてエルサレムの通りで。その時、私たちはたくさんの食料を持っていました。そして元気でした。悪を見なかった。
0	Jeremiah	44	18	But since we left off burning incense to the queen of heaven, and pouring out drink-offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.	しかし、天国の女王に香をたくのをやめたので。そして彼女に飲み物の捧げ物を注ぎました。私たちはすべてのことを望んでいました。そして剣と飢饉に滅ぼされた。
0	Jeremiah	44	19	And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink-offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink-offerings unto her, without our husbands?	そして、天の女王に香をたくとき。そして彼女に飲み物の捧げ物を注いだ。私たちは彼女を崇拝するために彼女のケーキを作りましたか.そして彼女に飲み物の捧げ物を注ぎます。私たちの夫なしで？