American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Jeremiah 44 30 Thus saith Jehovah, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, who was his enemy, and sought his life. エホバはこう言われます。見よ。わたしはエジプトの王ファラオ・ホフラを敵の手に渡す。そして彼の命を求める者たちの手に。わたしがユダの王ゼデキヤをバビロンの王ネブカドレザルの手に渡したように。誰が彼の敵でした。そして命を求めた。
0 Jeremiah 45 1 The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he wrote these word in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying, 預言者エレミヤがネリヤの子バルクに語った言葉。彼がエレミヤの口の本にこれらの言葉を書いたとき。ヨシヤの子エホヤキムの第四年。ユダの王。言って、
0 Jeremiah 45 2 Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto thee, O Baruch: エホバはこう言われます。イスラエルの神。あなたに。 O バルク:
0 Jeremiah 45 3 Thou didst say, Woe is me now! for Jehovah hath added sorrow to my pain; I am weary with my groaning, and I find no rest. あなたは言った。わざわいは今私です!エホバが私の痛みに悲しみを加えたからです。私はうめき声に疲れ果てています。そして私は休むことがありません。
0 Jeremiah 45 4 Thus shalt thou say unto him, Thus saith Jehovah: Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up; and this in the whole land. このように彼に言いなさい。エホバはこう言われます。私が築き上げたものは私が壊します。わたしが植えたものを摘み取ります。そしてこれは全土にあります。
0 Jeremiah 45 5 And seekest thou great things for thyself? seek them not; for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith Jehovah; but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest. そして、あなたは自分のために偉大なことを求めますか?それらを求めないでください。にとって。見よ。私はすべての肉に悪をもたらします。エホバは言われます。しかし、あなたが行くすべての場所で、あなたの命を獲物としてあなたに与えます。
0 Jeremiah 46 1 The word of Jehovah which came to Jeremiah the prophet concerning the nations. 諸国民に関して預言者エレミヤに臨んだヤーウェの言葉。
0 Jeremiah 46 2 Of Egypt: concerning the army of Pharaoh-neco king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah. エジプトについて: エジプトの王ファラオネコの軍隊について.それはカルケミシュのユーフラテス川のほとりにあった。ヨシヤの子エホヤキムの第四年に、バビロンの王ネブカドレザルが撃った。ユダの王。
0 Jeremiah 46 3 Prepare ye the buckler and shield, and draw near to battle. バックラーとシールドを準備します。そして戦いに近づく。
0 Jeremiah 46 4 Harness the horses, and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail. 馬を利用します。そして立ち上がる。騎手よ。かぶとをかぶって立ちなさい。槍を整えます。メールのコートを着ます。