検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Jeremiah	44	20	Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying,	そこでエレミヤは民全体に言った。男性に。そして女性へ。彼にその答えを与えてくれたすべての人々にさえ。言って、
0	Jeremiah	44	21	The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, did not Jehovah remember them, and came it not into his mind?	ユダの町々であなたがたがたいた香。そしてエルサレムの通りで。あなたとあなたの先祖。あなたの王と君たち。そしてその土地の人々。エホバはそれらを覚えていませんでした。それが彼の頭に浮かびませんでしたか？
0	Jeremiah	44	22	so that Jehovah could not longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land become a desolation, and an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is this day.	エホバが耐えられなくなったからです。あなたの悪い行いのゆえに。そして、あなたが犯した憎むべきことのために。したがって、あなたの土地は荒れ果てています。そして驚愕。そして呪い。住人なし。この日そのまま。
0	Jeremiah	44	23	Because ye have burned incense, and because ye have sinned against Jehovah, and have not obeyed the voice of Jehovah, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened unto you, as it is this day.	香をたいたからです。あなたがたはエホバに対して罪を犯したからです。エホバの声に従わなかった。彼の律法を歩んだ。彼の法令にもありません。彼の証言でもありません。したがって、この悪があなたに起こったのです。この日そのまま。
0	Jeremiah	44	24	Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of Jehovah, all Judah that are in the land of Egypt:	さらにエレミヤはすべての民に言った。そしてすべての女性へ。エホバの言葉を聞いてください。エジプトの地にいるすべてのユダの人々：
0	Jeremiah	44	25	Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, Ye and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her: establish then your vows, and perform your vows.	万軍のエホバはこう言われる。イスラエルの神。と言っています。あなたがたとあなたの妻はあなたの口で話しました。そしてあなたの手でそれを実現しました。と言っています。私たちは誓った誓いを必ず果たします。天の女王に香をたくために。そして、彼女に飲み物の捧げ物を注ぎます：あなたの誓いを立ててください.そして誓いを果たせ。
0	Jeremiah	44	26	Therefore hear ye the word of Jehovah, all Judah that dwell in the land of Egypt: Behold, I have sworn by my great name, saith Jehovah, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, As the Lord Jehovah liveth.	ですから、エホバの言葉を聞きなさい。エジプトの地に住むすべてのユダよ、見よ。私は偉大な名にかけて誓った。エホバは言われます。わたしの名は、エジプト全土で、ユダのだれの口からも出てはならない。と言っています。主エホバが生きるように。
0	Jeremiah	44	27	Behold, I watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.	見よ。私は彼らの悪を見守っています。永久にではありません。エジプトの地にいるユダの人々は皆、剣と飢饉によって滅びる。それらの終わりがあるまで。
0	Jeremiah	44	28	And they that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose word shall stand, mine, or theirs.	剣をのがれる者はエジプトの国を出てユダの国に帰る。数が少ない;そしてユダのすべての残りの者。彼らはそこに滞在するためにエジプトの地に行きました。誰の言葉が成り立つかを知るでしょう。私の。または彼らのもの。
0	Jeremiah	44	29	And this shall be the sign unto you, saith Jehovah, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:	これがあなたへのしるしとなる。エホバは言われます。私はこの場所であなたを罰します。わたしの言葉は必ずあなたがたの悪に立ち向かうことを、あなたがたに知らせるためです。