0 |
Jeremiah |
48 |
20 |
Moab is put to shame; for it is broken down: wail and cry; tell ye it by the Arnon, that Moab is laid waste. |
モアブは恥じ入る。それは壊れているからです。アルノンによってそれを教えてください。そのモアブは荒れ果てている。 |
0 |
Jeremiah |
48 |
21 |
And judgment is come upon the plain country, upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath, |
そして裁きは平野の国に臨む。ホロンに。そしてヤハザに。そしてメファスでは、 |
0 |
Jeremiah |
48 |
22 |
and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim, |
そしてディボンで。そしてネボに。そしてベト・ディブラタイムでは、 |
0 |
Jeremiah |
48 |
23 |
and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon, |
そしてキリアタイムへ。そしてベスガムルに。そしてベテメオンでは、 |
0 |
Jeremiah |
48 |
24 |
and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
そしてケリオスに。そしてボズラに。モアブの地のすべての町々の上に。遠くまたは近く。 |
0 |
Jeremiah |
48 |
25 |
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah. |
モアブの角は切り落とされる。そして彼の腕は壊れています。エホバは言われます。 |
0 |
Jeremiah |
48 |
26 |
Make ye him drunken; for he magnified himself against Jehovah: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision. |
彼を酔わせてください。彼はエホバに対して自分を誇示したからです。そして彼も嘲笑されるでしょう。 |
0 |
Jeremiah |
48 |
27 |
For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for as often as thou speakest of him, thou waggest the head. |
イスラエルはあなたにとって嘲笑ではなかったのですか?彼は泥棒の中に見つかりましたか?あなたが彼について語るたびに。あなたは頭を振る。 |
0 |
Jeremiah |
48 |
28 |
O ye inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock; and be like the dove that maketh her nest over the mouth of the abyss. |
モアブの住民よ。都市を離れます。岩に住む。深淵の口の上に巣を作る鳩のようになりなさい。 |
0 |
Jeremiah |
48 |
29 |
We have heard of the pride of Moab, [that] he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogancy, and the haughtiness of his heart. |
モアブの誇りについて聞いたことがあります。 [それ] 彼はとても誇りに思っています。彼の高尚さ。そして彼の誇り。そして彼の傲慢さ。そして彼の心の傲慢さ。 |