American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Jeremiah 51 58 Thus saith Jehovah of hosts: The broad walls of Babylon shall be utterly overthrown, and her high gates shall be burned with fire; and the peoples shall labor for vanity, and the nations for the fire; and they shall be weary. 万軍のエホバはこう言われる:バビロンの広い壁は完全に打ち倒される。その高い門は火で焼かれる。そして人々は虚栄心のために働くでしょう。そして火のための国々。彼らは疲れ果てます。
0 Jeremiah 51 59 The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief chamberlain. 預言者エレミヤがネリヤの子セラヤに命じた言葉。マセヤの息子。彼がユダの王ゼデキヤと共にバビロンに行ったとき、彼の治世の第四年に。セラヤは侍従長でした。
0 Jeremiah 51 60 And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon. そしてエレミヤは、バビロンに起こるであろうすべての災いを本に書き記しました。バビロンについて書かれているこれらすべての言葉でさえ。
0 Jeremiah 51 61 And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words, エレミヤはセラヤに言った。あなたがバビロンに来るとき。次に、これらすべての言葉を読んでください。
0 Jeremiah 51 62 and say, O Jehovah, thou hast spoken concerning this place, to cut it off, that none shall dwell therein, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever. そして、言います。エホバよ。あなたはこの場所について語った。それを断ち切るために。そこには誰も住まない。人でも獣でもない。しかし、それはとこしえに荒れ果てたものとなるでしょう。
0 Jeremiah 51 63 And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates: そして、そうなるでしょう。あなたがこの本を読み終えたとき。あなたはそれに石を結びつけなければならない。それをユーフラテス川の真ん中に投げ入れます。
0 Jeremiah 51 64 and thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise again because of the evil that I will bring upon her; and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah. とあなたは言うだろう。こうしてバビロンは沈みます。私が彼女にもたらす悪のために、再び立ち上がることはありません。彼らは疲れ果てます。ここまでがエレミヤの言葉です。
0 Jeremiah 52 1 Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. ゼデキヤが統治し始めたとき、彼は 1 歳と 20 歳でした。彼はエルサレムで 11 年間王位にあった。彼の母の名はハムタルで、リブナのエレミヤの娘であった。
0 Jeremiah 52 2 And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done. そして彼は、エホバの目に悪いことを行った。エホヤキムが行ったすべてのことに従って。
0 Jeremiah 52 3 For through the anger of Jehovah did it come to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon. エホバの怒りによって、エルサレムとユダでそれが起こったからです。彼が彼らを彼の前から追い出すまで。そしてゼデキヤはバビロンの王に反逆した。