検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Ezekiel	4	1	Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem:	あなたも。男の息子。タイルを取ります。そしてそれをあなたの前に置きます。その上に都市を描きます。エルサレムでさえ:
0	Ezekiel	4	2	and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it; set camps also against it, and plant battering rams against it round about.	そしてそれを包囲する。そしてそれに対して砦を築きます。それに対してマウンドを投げます。それに反対するキャンプを設定します。周りにそれに対して破城槌を植えます。
0	Ezekiel	4	3	And take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face toward it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.	そして、あなたに鉄の鍋を持ってきてください。あなたと町との間に鉄の壁としてそれを置き、あなたの顔をそれに向けてください。そして包囲される。そしてあなたはそれを包囲しなければならない。これはイスラエルの家へのしるしとなる。
0	Ezekiel	4	4	Moreover lie thou upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it; [according to] the number of the days that thou shalt lie upon it, thou shalt bear their iniquity.	さらに、左側を下にして寝ます。その上にイスラエルの家の罪を置き、その上に横たわる日数。あなたは彼らの罪を負わなければならない。
0	Ezekiel	4	5	For I have appointed the years of their iniquity to be unto thee a number of days, even three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.	私は、彼らの罪悪の年月をあなたに数日与えるように定めたからです。三百九十日、あなたはイスラエルの家の咎を負わなければならない。
0	Ezekiel	4	6	And again, when thou hast accomplished these, thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it unto thee.	そしてまた。あなたがこれらを達成したとき。右側を下にして寝なさい。ユダの家の咎を四十日間負わなければならない。 1年間毎日。私はそれをあなたに任命しましたか。
0	Ezekiel	4	7	And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.	そしてあなたはエルサレムの包囲に顔を向けなければならない。あなたの腕は覆われていません。そしてあなたはそれに対して預言しなければならない.
0	Ezekiel	4	8	And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to the other, till thou hast accomplished the days of thy siege.	と。見よ。私はあなたにバンドを置きます。そして、あなたを一方から他方に向けてはならない。あなたが包囲の日々を終えるまで。
0	Ezekiel	4	9	Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make thee bread thereof; [according to] the number of the days that thou shalt lie upon thy side, even three hundred and ninety days, shalt thou eat thereof.	小麦も取りなさい。そして大麦。そして豆。そしてレンズ豆。とキビ。と綴る。それらを1つの容器に入れます。そのパンを作ってください。 [に従って]あなたがあなたの側に横たわる日数。三百九十日も。あなたはそれを食べなければならない。
0	Ezekiel	4	10	And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.	また、あなたが食べる食物は重さによるものでなければならない。 1 日 20 シェケル。時々食べなければならない。