American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Ezekiel 16 18 and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them. そして、あなたはあなたの刺繍の衣服を取りました。そしてそれらを覆いました。鉱山の油と香を彼らの前に置いた。
0 Ezekiel 16 19 My bread also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savor; and [thus] it was, saith the Lord Jehovah. 私があなたに与えた私のパンも。きな粉。そしてオイル。そして蜂蜜。それであなたを養った。あなたは甘い香りのためにそれを彼らの前に置いたことさえありました。でした。主エホバは言われる。
0 Ezekiel 16 20 Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Were thy whoredoms a small matter, さらに、あなたはあなたの息子と娘を奪った。あなたが私に産んだ人。そして、あなたはそれらをむさぼり食うために彼らにいけにえをささげました。あなたの淫行は小さな問題でしたか、
0 Ezekiel 16 21 that thou hast slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through [the fire] unto them? あなたが私の子供たちを殺したのです。そしてそれらを届けました。彼らに[火]を通り抜けさせることで?
0 Ezekiel 16 22 And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast weltering in thy blood. そして、あなたのすべての忌まわしきこととあなたの淫行の中で、あなたはあなたの若い日のことを思い出していません.あなたが裸で裸だったとき。そしてあなたの血の中でうねりました。
0 Ezekiel 16 23 And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah,) そして、あなたのすべての悪事の後に、それは実現します。 (わざわい。あなたはわざわいである、と主エホバは言われる)
0 Ezekiel 16 24 that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street. あなたがアーチ型の場所をあなたのために建てたことを。そして、あなたをすべての大通りで高い場所にしました。
0 Ezekiel 16 25 Thou hast built thy lofty place at the head of every way, and hast made thy beauty an abomination, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredom. あなたはあらゆる道の先頭に高貴な場所を築きました。そしてあなたの美しさを憎むべきものにしました。通りすがりのすべての人にあなたの足を開きました。そしてあなたの淫行を増やしました。
0 Ezekiel 16 26 Thou hast also committed fornication with the Egyptians, thy neighbors, great of flesh; and hast multiplied thy whoredom, to provoke me to anger. あなたはまた、エジプト人と淫行を犯しました。あなたの隣人。肉の偉大な;そしてあなたの淫行を倍増させました。私を怒らせるために。
0 Ezekiel 16 27 Behold therefore, I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary [food], and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, that are ashamed of thy lewd way. したがって、見よ。私はあなたの上に手を伸ばしました。そしてあなたの通常の[食物]を減らしました。そして、あなたを憎む者たちの意志にあなたを引き渡した。ペリシテ人の娘たち。あなたの卑劣なやり方を恥じています。