0 |
Ezekiel |
16 |
58 |
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah. |
あなたは、あなたのわいせつさとあなたの忌まわしきものを背負いました。エホバは言われます。 |
0 |
Ezekiel |
16 |
59 |
For thus saith the Lord Jehovah: I will also deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath in breaking the covenant. |
主エホバはこう言われるからです。誓いを軽んじて契約を破った者。 |
0 |
Ezekiel |
16 |
60 |
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. |
それでも、私はあなたとの契約を、あなたの若い日に覚えます。わたしはあなたに永遠の契約を結ぶ。 |
0 |
Ezekiel |
16 |
61 |
Then shalt thou remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder [sisters] and thy younger; and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant. |
その時、あなたは自分の道を思い出すであろう。そして恥じなさい。あなたがあなたの姉妹を迎えるとき。あなたの姉[姉妹]とあなたの妹。わたしはそれらを娘たちのためにあなたに与える。しかし、あなたの契約によってではありません。 |
0 |
Ezekiel |
16 |
62 |
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah; |
わたしはあなたと契約を結ぶ。そして、あなたは私がエホバであることを知るでしょう。 |
0 |
Ezekiel |
16 |
63 |
that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame, when I have forgiven thee all that thou hast done, saith the Lord Jehovah. |
あなたが思い出せるように。そして当惑する。もう二度と口を開かないでください。あなたの恥のために。あなたがしたすべてのことをわたしがあなたに許したとき。主エホバは言われる。 |
0 |
Ezekiel |
17 |
1 |
And the word of Jehovah came unto me, saying, |
そしてエホバの言葉が私に臨んだ。言って、 |
0 |
Ezekiel |
17 |
2 |
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel; |
男の息子。なぞなぞを出す。イスラエルの家にたとえを話してください。 |
0 |
Ezekiel |
17 |
3 |
and say, Thus saith the Lord Jehovah: A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers, which had divers colors, came unto Lebanon, and took the top of the cedar: |
そして、言います。主エホバはこう言われる:大きな翼と長い羽を持つ大きなワシ。羽いっぱい。多様な色を持っていました。レバノンに来ました。そして杉のてっぺんを取った: |
0 |
Ezekiel |
17 |
4 |
he cropped off the topmost of the young twigs thereof, and carried it unto a land of traffic; he set it in a city of merchants. |
彼はその若い小枝の最上部を切り落としました。そしてそれを交通の地に運びました。彼はそれを商人の街に置きました。 |