American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Ezekiel 16 38 And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy. そして、私はあなたを裁きます。結婚を破って血を流す女性が裁かれるように。そして、私は怒りと嫉妬の血をあなたにもたらします.
0 Ezekiel 16 39 I will also give thee into their hand, and they shall throw down thy vaulted place, and break down thy lofty places; and they shall strip thee of thy clothes, and take thy fair jewels; and they shall leave thee naked and bare. わたしはまたあなたを彼らの手に渡す。そして彼らはあなたのアーチ型の場所を倒します。あなたの高貴な場所を壊してください。彼らはあなたの服をはぎ取るであろう。そしてあなたの美しい宝石を取りなさい。そして彼らはあなたを裸にして裸にするでしょう。
0 Ezekiel 16 40 They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords. 彼らはまた、あなたに対して会社を立ち上げるでしょう。彼らは石であなたを石で打ちます。彼らの剣であなたを突き刺します。
0 Ezekiel 16 41 And they shall burn thy houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women; and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou shalt also give no hire any more. そして彼らはあなたの家を火で焼きます。そして、多くの女性の前であなたに裁きを下します。そして、娼婦をやめさせよう。また、あなたはもう賃上げをしてはならない。
0 Ezekiel 16 42 So will I cause my wrath toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry. そうすれば、あなたに対する私の怒りを静めることができます。そうすれば、私のねたみはあなたから離れます。そして私は静かになります。そしてもう怒らない。
0 Ezekiel 16 43 Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring thy way upon thy head, saith the Lord Jehovah: and thou shalt not commit this lewdness with all thine abominations. あなたは自分の青春時代を覚えていないからです。しかし、これらすべてのことで私に対して激怒しました。したがって。見よ。わたしはまた、あなたの道をあなたの頭の上に乗せる。主エホバは言われる、あなたはすべての忌まわしいことでこのみだらなことをしてはならない。
0 Ezekiel 16 44 Behold, every one that useth proverbs shall use [this] proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter. 見よ。ことわざを使う者は皆、あなたに対して[この]ことわざを使う.と言っています。母親もそうです。彼女の娘もそうです。
0 Ezekiel 16 45 Thou art the daughter of thy mother, that loatheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who loathed their husbands and their children: your mother was a Hittite, and your father an Amorite. あなたはあなたの母親の娘です。彼女は夫と子供たちを憎みます。そしてあなたはあなたの姉妹の姉妹です。あなたの母はヒッタイト人でした。あなたの父はエモリ人です。
0 Ezekiel 16 46 And thine elder sister is Samaria, that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters. そしてあなたの姉はサマリアです。それはあなたの左手に宿ります。彼女と娘たち。そしてあなたの妹。それはあなたの右に住んでいます。ソドムとその娘たちです。
0 Ezekiel 16 47 Yet hast thou not walked in their ways, nor done after their abominations; but, as [if that were] a very little [thing], thou wast more corrupt than they in all thy ways. しかし、あなたは彼らの道を歩まなかった。彼らの忌まわしき行為の後に行われたこともありません。しかし。 [それが]非常に小さな[もの]のように。あなたはあらゆる点で彼らよりも堕落していた。