American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Ezekiel 18 21 But if the wicked turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die. しかし、邪悪な者が、彼が犯したすべての罪から立ち直るなら。わたしの定めをことごとく守りなさい。合法で正しいことを行います。彼は必ず生きる。彼は死なない。
0 Ezekiel 18 22 None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live. 彼の犯したそむきは、彼に対して記憶されず、彼の行った義によって生きる。
0 Ezekiel 18 23 Have I any pleasure in the death of the wicked? saith the Lord Jehovah; and not rather that he should return from his way, and live? 悪人の死を喜ぶだろうか?主エホバは言われる。むしろ、彼が道から戻るべきではありません。そして生きる?
0 Ezekiel 18 24 But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? None of his righteous deeds that he hath done shall be remembered: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die. しかし、義人がその義から背を向けるとき。そして罪を犯す。そして、悪人の行うすべての忌まわしいことに従って行います。彼は生きますか?彼が行った彼の善行は記憶されない。彼が犯した罪によって。そして彼が犯した彼の罪において。それらの中で彼は死ぬでしょう。
0 Ezekiel 18 25 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel: Is not my way equal? are not your ways unequal? それでもあなたがたは言う。主の道は平等ではありません。今聞いてください。イスラエルの家よ、わたしの道は平等ではないか。あなたの道は不平等ではありませんか?
0 Ezekiel 18 26 When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die. 義人が自分の義から背を向けるとき。そして罪を犯す。その中で死ぬ。彼が行った不義によって彼は死ぬであろう。
0 Ezekiel 18 27 Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive. また。悪人が自分の犯した悪から背を向けるとき。合法で正しいことを行います。彼は自分の魂を生かして救うでしょう。
0 Ezekiel 18 28 Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die. 彼は考慮しているからです。そして、彼が犯したすべてのそむきから背を向けます。彼は必ず生きる。彼は死なない。
0 Ezekiel 18 29 Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal? しかし、イスラエルの家は言う。主の道は平等ではありません。イスラエルの家よ。私の道は平等ではありませんか?あなたの道は不平等ではありませんか?
0 Ezekiel 18 30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin. したがって、私はあなたを判断します。イスラエルの家よ。おのおのその道に従って。主エホバは言われる。お帰りなさい。そして、あなたがたのすべてのそむきから立ち直りなさい。そうすれば、不義はあなたの破滅にならない。