0 |
Ezekiel |
18 |
31 |
Cast away from you all your transgressions, wherein ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel? |
あなたのすべてのそむきをあなたから投げ捨ててください。あなたがたは罪を犯しました。あなたがたは新しい心と新しい霊となる。イスラエルの家よ? |
0 |
Ezekiel |
18 |
32 |
For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord Jehovah: wherefore turn yourselves, and live. |
私は死ぬ者の死に喜びを感じないからです。主エホバは言われる。そして生きる。 |
0 |
Ezekiel |
19 |
1 |
Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
さらに。イスラエルの君たちのために嘆きの声を上げ、 |
0 |
Ezekiel |
19 |
2 |
and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps. |
そして、言います。あなたのお母さんは何だったの?雌ライオン:彼女はライオンの中でくつろいでいた。若いライオンの真ん中で、彼女は子ライオンに栄養を与えました。 |
0 |
Ezekiel |
19 |
3 |
And she brought up one of her whelps: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men. |
そして、彼女は自分の子供の1頭を育てました。彼は若いライオンになりました。そして彼は獲物を捕まえることを学びました。彼は男性をむさぼり食った。 |
0 |
Ezekiel |
19 |
4 |
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt. |
国々も彼のことを聞いた。彼は彼らの穴に連れて行かれました。彼らは彼を釣り針につないでエジプトの地に連れて行った。 |
0 |
Ezekiel |
19 |
5 |
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion. |
彼女が待っていたのを見たとき。そして彼女の希望は失われました。それから彼女は別の子を連れて行きました。そして彼を若いライオンにしました。 |
0 |
Ezekiel |
19 |
6 |
And he went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men. |
そしてライオンの間を行ったり来たりした。彼は若いライオンになりました。そして彼は獲物を捕まえることを学びました。彼は男性をむさぼり食った。 |
0 |
Ezekiel |
19 |
7 |
And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring. |
そして彼は彼らの宮殿を知っていました。彼らの都市を荒廃させた。その地は荒れ果てた。そしてその充実。彼のとどろきの音のために。 |
0 |
Ezekiel |
19 |
8 |
Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit. |
それから諸国民は州から四方八方に彼に立ち向かった。そして彼らは彼の上に網を広げました。彼は彼らの穴に連れて行かれました。 |