American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Ezekiel 20 35 and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face. わたしはあなたをもろもろの国の荒野に連れて行く。そして、私はあなたと顔を合わせて裁きます。
0 Ezekiel 20 36 Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah. エジプトの地の荒れ野で、わたしがあなたがたの先祖たちとさばきを交わしたときのように。そうすれば、わたしはあなたとさばきます。主エホバは言われる。
0 Ezekiel 20 37 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant; わたしはあなたをむちの下に通させます。そしてわたしはあなたを契約の絆に導きます。
0 Ezekiel 20 38 and I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me; I will bring them forth out of the land where they sojourn, but they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am Jehovah. わたしはあなたがたの中から反逆者を一掃します。わたしにそむく者たち。わたしは、彼らがとどまる土地から彼らを連れ出す。しかし、彼らはイスラエルの地に入ることはありません。あなたがたは、わたしがエホバであることを知るでしょう。
0 Ezekiel 20 39 As for you, O house of Israel, thus saith the Lord Jehovah: Go ye, serve every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me; but my holy name shall ye no more profane with your gifts, and with your idols. あなたは。イスラエルの家よ。主なるエホバはこう言われる:行きなさい。それぞれの偶像に仕えなさい。そしてこれからも。あなたがたがわたしの言うことを聞かないなら。しかし、私の聖なる名前は、あなたがたの贈り物でもはや不敬になることはありません.そしてあなたの偶像と共に。
0 Ezekiel 20 40 For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord Jehovah, there shall all the house of Israel, all of them, serve me in the land: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first-fruits of your oblations, with all your holy things. 私の聖なる山のために。イスラエルの高みの山で。主エホバは言われる。イスラエルの全家がそこにある。それらのすべて。その地でわたしに仕え、そこでわたしは彼らを受け入れます。そこであなたの供え物を要求します。そしてあなたの供え物の初穂。あなたのすべての聖なるものと共に。
0 Ezekiel 20 41 As a sweet savor will I accept you, when I bring you out from the peoples, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you in the sight of the nations. 甘い香りとして、私はあなたを受け入れます。わたしがあなたをもろもろの民から連れ出すとき。あなたがたが散らされた国々からあなたがたを集めてください。わたしはあなたによって、諸国民の前で聖別される。
0 Ezekiel 20 42 And ye shall know that I am Jehovah, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I sware to give unto your fathers. そして、あなたがたは、私がエホバであることを知るでしょう。わたしがあなたをイスラエルの地に連れて行くとき。私があなたの先祖に与えると誓った国へ。
0 Ezekiel 20 43 And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have polluted yourselves; and ye shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed. そこであなたは自分の道を思い出すでしょう。そしてあなたのすべての行い。あなたがたは自分自身を汚しました。そして、あなたが犯したすべての悪のために、あなたは自分の目で自分自身を嫌うでしょう.
0 Ezekiel 20 44 And ye shall know that I am Jehovah, when I have dealt with you for my name's sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord Jehovah. そして、あなたがたは、私がエホバであることを知るでしょう。私が私の名前のためにあなたと取引したとき。あなたの悪の道に従ってではありません。また、あなたの堕落した行為によらない。イスラエルの家よ。主エホバは言われる。