| 0 |
Ezekiel |
22 |
14 |
Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it. |
あなたの心は耐えられますか。それともあなたの手は強いですか？私があなたに対処する日には？ I. エホバ。それを話した。そしてそれをします。 |
| 0 |
Ezekiel |
22 |
15 |
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee. |
そして、わたしはあなたを国々の中に散らします。そしてあなたを国々に散らします。そして、私はあなたからあなたの汚れを消費します. |
| 0 |
Ezekiel |
22 |
16 |
And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am Jehovah. |
そして、あなたは自分自身を冒涜されなければなりません。国々の目の前で。そして、あなたは私がエホバであることを知るでしょう。 |
| 0 |
Ezekiel |
22 |
17 |
And the word of Jehovah came unto me, saying, |
そしてエホバの言葉が私に臨んだ。言って、 |
| 0 |
Ezekiel |
22 |
18 |
Son of man, the house of Israel is become dross unto me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver. |
男の息子。イスラエルの家は、わたしにとってくずと化しています。それらはすべて、真鍮、すず、鉄、鉛です。炉の真ん中で;それらは銀のかすです。 |
| 0 |
Ezekiel |
22 |
19 |
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem. |
それゆえ、主なるエホバはこう言われる。したがって。見よ。わたしはあなたをエルサレムの真ん中に集めます。 |
| 0 |
Ezekiel |
22 |
20 |
As they gather silver and brass and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my wrath, and I will lay you there, and melt you. |
銀、真鍮、鉄、鉛、スズを炉の真ん中に集めます。それに火を吹きます。それを溶かします。わたしの怒りと憤りのうちに、わたしはあなたを集める。そして私はあなたをそこに寝かせます。そしてあなたを溶かします。 |
| 0 |
Ezekiel |
22 |
21 |
Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. |
ええ。集めます。そして私の怒りの火であなたを吹き飛ばしてください。そしてあなたがたはその中で溶けてしまうでしょう。 |
| 0 |
Ezekiel |
22 |
22 |
As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I, Jehovah, have poured out my wrath upon you. |
炉の真ん中で銀が溶けているように。そのように、あなたはその中で溶けてしまいます。そしてあなたがたは、私がエホバであることを知るでしょう。私の怒りをあなたに注ぎました。 |
| 0 |
Ezekiel |
22 |
23 |
And the word of Jehovah came unto me, saying, |
そしてエホバの言葉が私に臨んだ。言って、 |