American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Ezekiel 23 33 Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria. あなたは酩酊と悲しみで満たされるでしょう。驚きと荒廃の杯と共に。あなたの妹サマリアの杯とともに。
0 Ezekiel 23 34 Thou shalt even drink it and drain it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and shalt tear thy breasts; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah. あなたはそれを飲んでそれを排出することさえしなければなりません.そしてあなたはその破片をかじるでしょう。そしてあなたの胸を引き裂くでしょう。私はそれを話したからです。主エホバは言われる。
0 Ezekiel 23 35 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms. それゆえ、主なる神はこう言われる。そして私をあなたの後ろに投げてください。それゆえ、あなたのわいせつさと淫行もまた忍びなさい。
0 Ezekiel 23 36 Jehovah said moreover unto me: Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? then declare unto them their abominations. エホバはさらに私に言われた:人の子。あなたはオホラとオホリバを裁きますか?それから彼らに彼らの憎むべきことを宣言します。
0 Ezekiel 23 37 For they have committed adultery, and blood is in their hands; and with their idols have they committed adultery; and they have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass through [the fire] unto them to be devoured. 彼らは姦淫を犯したからです。そして血は彼らの手の中にあります。そして彼らは偶像をもって姦淫を犯した。そして彼らはまた彼らの息子たちを引き起こしました。彼らが私にむき出しにした人。むさぼり食うために[火]を通り抜けて、
0 Ezekiel 23 38 Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. さらに、彼らはわたしにこんなことをした。彼らは同じ日にわたしの聖所を汚した。わたしの安息日を汚しました。
0 Ezekiel 23 39 For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of my house. 彼らが子供たちを彼らの偶像に殺したときのために。それから彼らは同じ日に私の聖域に来て、それを冒涜しました。と。見よ。彼らは私の家の中でこのようにしました。
0 Ezekiel 23 40 And furthermore ye have sent for men that come from far, unto whom a messenger was sent, and, lo, they came; for whom thou didst wash thyself, paint thine eyes, and deck thyself with ornaments, さらに、あなたがたは遠くから人を呼び寄せました。使者が遣わされた者。と。見よ。彼らが来ました;あなたは誰のために身を洗ったのですか。あなたの目を塗ってください。そして装飾品で身を飾りなさい。
0 Ezekiel 23 41 and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil. そして立派なベッドに座ります。その前に用意されたテーブル。そこであなたはわたしの香と油をささげました。
0 Ezekiel 23 42 And the voice of a multitude being at ease was with her: and with men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets upon the hands of them [twain], and beautiful crowns upon their heads. そして、大勢の人がくつろいでいる声が彼女と共にありました。 そして、一般的な種類の男性と一緒に、荒野から酔っぱらいが連れてこられました。そして彼らは彼らの手に腕輪をはめた.頭には美しい王冠。