0 |
Ezekiel |
28 |
3 |
behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee; |
見よ。あなたはダニエルより賢い。あなたから隠されている秘密はありません。 |
0 |
Ezekiel |
28 |
4 |
by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures; |
あなたの知恵とあなたの理解によって、あなたは富を得ました。そして金と銀をあなたの宝物に入れました。 |
0 |
Ezekiel |
28 |
5 |
by thy great wisdom [and] by thy traffic hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches;-- |
あなたの偉大な知恵によって[そして]あなたのトラフィックによって、あなたはあなたの富を増やしました。あなたの心は、あなたの富のゆえに高揚している。 |
0 |
Ezekiel |
28 |
6 |
therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast set thy heart as the heart of God, |
それゆえ、主なる神はこう言われる、あなたは自分の心を神の心と定めたからである |
0 |
Ezekiel |
28 |
7 |
therefore, behold, I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness. |
したがって。見よ。私はあなたに見知らぬ人を連れてきます。国の恐ろしい。そして彼らはあなたの知恵の美しさに逆らって剣を抜くでしょう。彼らはあなたの輝きを汚すでしょう。 |
0 |
Ezekiel |
28 |
8 |
They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the death of them that are slain, in the heart of the seas. |
彼らはあなたを穴に連れて行きます。そして、あなたは殺された者たちの死によって死ぬであろう。海の中心で。 |
0 |
Ezekiel |
28 |
9 |
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou art man, and not God, in the hand of him that woundeth thee. |
あなたを殺す者の前で、あなたはまだ言いませんか。私は神?しかし、あなたは男です。神ではありません。あなたを傷つける者の手に。 |
0 |
Ezekiel |
28 |
10 |
Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah. |
あなたは見知らぬ人の手による割礼を受けていない人の死によって死ぬでしょう。主エホバは言われる。 |
0 |
Ezekiel |
28 |
11 |
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, |
さらに、エホバの言葉が私に臨んだ。言って、 |
0 |
Ezekiel |
28 |
12 |
Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and say unto him, Thus saith the Lord Jehovah: Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty. |
男の息子。ツロの王のために嘆き悲しむ。そして彼に言いなさい。主エホバはこう言われる:あなたはその額を封印する。知恵に満ちています。そして完璧な美しさ。 |