0 |
Ezekiel |
28 |
23 |
For I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, with the sword upon her on every side; and they shall know that I am Jehovah. |
私は彼女に疫病を送ります。そして彼女の通りに血が流れます。そして負傷者は彼女の真ん中に倒れるでしょう。彼女のあらゆる側面に剣を持っています。彼らはわたしがエホバであることを知るでしょう。 |
0 |
Ezekiel |
28 |
24 |
And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are round about them, that did despite unto them; and they shall know that I am the Lord Jehovah. |
もはやイスラエルの家にはいばらがなくなる。彼らの周りにある傷つくとげでもありません。それにもかかわらず、彼らはそうしました。彼らはわたしが主エホバであることを知るであろう。 |
0 |
Ezekiel |
28 |
25 |
Thus saith the Lord Jehovah: When I shall have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the nations, then shall they dwell in their own land which I gave to my servant Jacob. |
主なるエホバはこう言われる、わたしがイスラエルの家を、散らされている民の中から集めたとき。諸国民の前で、彼らのうちに聖別されるであろう。彼らは、わたしがしもべヤコブに与えた自分たちの土地に住むであろう。 |
0 |
Ezekiel |
28 |
26 |
And they shall dwell securely therein; yea, they shall build houses, and plant vineyards, and shall dwell securely, when I have executed judgments upon all those that do them despite round about them; and they shall know that I am Jehovah their God. |
そして彼らはそこに安全に住むでしょう。はい。彼らは家を建てる。そしてブドウ畑を植えます。安らかに住むであろう。周りにいるにもかかわらず、それらを行うすべての人に裁きを下したとき。わたしが彼らの神エホバであることを彼らは知るであろう。 |
0 |
Ezekiel |
29 |
1 |
In the tenth year, in the tenth [month], in the twelfth [day] of the month, the word of Jehovah came unto me, saying, |
10年目。十[月]に。その月の十二[日]に。エホバの言葉が私に臨んだ。言って、 |
0 |
Ezekiel |
29 |
2 |
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt; |
男の息子。エジプトの王ファラオに顔を向けよ。そして彼に対して預言する。そしてエジプト全体に対して。 |
0 |
Ezekiel |
29 |
3 |
speak, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lieth in the midst of his rivers, that hath said, My river is mine own, and I have made it for myself. |
話す。そして、言います。主エホバはこう言われる:見よ。私はあなたに反対します。エジプトのファラオ王。彼の川の真ん中に横たわる巨大な怪物。それは言った。私の川は私のものです。そして私は自分のためにそれを作りました。 |
0 |
Ezekiel |
29 |
4 |
And I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales; and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, with all the fish of thy rivers which stick unto thy scales. |
そして、私はあなたのあごにフックを入れます.そして、あなたの川の魚をあなたのうろこにくっつけさせます。わたしはあなたを川の中から引き上げる。あなたのうろこにくっつくあなたの川のすべての魚と共に。 |
0 |
Ezekiel |
29 |
5 |
And I will cast thee forth into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open field; thou shalt not be brought together, nor gathered; I have given thee for food to the beasts of the earth and to the birds of the heavens. |
そしてわたしはあなたを荒野に投げ出す。あなたとあなたの川のすべての魚:あなたは野原に落ちるでしょう。あなたは一緒にされてはならない。集まらなかった。わたしはあなたを地の獣と空の鳥に食物として与えた。 |
0 |
Ezekiel |
29 |
6 |
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am Jehovah, because they have been a staff of reed to the house of Israel. |
そして、エジプトのすべての住民は、私がエホバであることを知るでしょう.彼らはイスラエルの家にとって葦の杖であったからである。 |