| 0 |
Ezekiel |
29 |
17 |
And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first [month], in the first [day] of the month, the word of Jehovah came unto me, saying, |
それは二十七年目に起こった。最初の[月]。月の最初の[日]に。エホバの言葉が私に臨んだ。言って、 |
| 0 |
Ezekiel |
29 |
18 |
Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyre: every head was made bald, and every shoulder was worn; yet had he no wages, nor his army, from Tyre, for the service that he had served against it. |
男の息子。バビロンの王ネブカドレザルは、彼の軍隊をティルスに対して大いなる奉仕に仕えさせました。そして、すべての肩がすり減っていました。それでも彼には賃金がありませんでした。彼の軍隊でもありません。タイヤから。彼がそれに対して務めた奉仕のために。 |
| 0 |
Ezekiel |
29 |
19 |
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry off her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army. |
それゆえ、主エホバはこう言われる：見よ。わたしはエジプトの地をバビロンの王ネブカドレザルに与える。そして彼は彼女の群れを運び去ります。そして彼女の台無しにします。そして彼女の獲物を取ります。それは彼の軍隊の賃金となる。 |
| 0 |
Ezekiel |
29 |
20 |
I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they wrought for me, saith the Lord Jehovah. |
わたしは、彼が仕えた報いとして、彼にエジプトの地を与えた。彼らは私のために働いたからです。主エホバは言われる。 |
| 0 |
Ezekiel |
29 |
21 |
In that day will I cause a horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Jehovah. |
その日、わたしはイスラエルの家に向かって角をはえさせよう。そして、わたしはあなたに彼らの真ん中で口を開けさせます。彼らはわたしがエホバであることを知るでしょう。 |
| 0 |
Ezekiel |
30 |
1 |
The word of Jehovah came again unto me, saying, |
エホバの言葉が再び私に臨んだ。言って、 |
| 0 |
Ezekiel |
30 |
2 |
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Wail ye, Alas for the day! |
男の息子。予言します。そして、言います。主エホバはこう言われる：嘆き悲しめ。ああ、その日は！ |
| 0 |
Ezekiel |
30 |
3 |
For the day is near, even the day of Jehovah is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations. |
その日は近いからです。エホバの日も近い。雲の日になるでしょう。国の時代。 |
| 0 |
Ezekiel |
30 |
4 |
And a sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down. |
そして剣がエジプトに臨む。そして苦悩はエチオピアにある。殺された者がエジプトに倒れる時。そして彼らは彼女の群れを奪うでしょう。その土台は打ち砕かれる。 |
| 0 |
Ezekiel |
30 |
5 |
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword. |
エチオピア。そして、置きます。そしてルド。そしてすべての混じった人々。とカブ。そして同盟している土地の子供たち。彼らと共に剣で倒れる。 |