0 |
Ezekiel |
32 |
12 |
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall; the terrible of the nations are they all: and they shall bring to nought the pride of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed. |
強大な意志の剣によって、私はあなたの群衆を倒します。彼らはみな、エジプトの誇りを無に帰すであろう。その群れはことごとく滅ぼされます。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
13 |
I will destroy also all the beasts thereof from beside many waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them. |
また、多くの水のほとりから、そのすべての獣を滅ぼします。人の足ももはや彼らを悩ませることはありません。獣のひづめも彼らを悩ませません。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
14 |
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah. |
わたしは彼らの水を清くしよう。彼らの川を油のように流れさせます。主エホバは言われる。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
15 |
When I shall make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am Jehovah. |
わたしがエジプトの地を荒廃させ荒廃させるとき。満ち足りたものに乏しい土地。そこに住む者をことごとく打ち砕くとき。そうすれば、彼らは私がエホバであることを知るでしょう。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
16 |
This is the lamentation wherewith they shall lament; the daughters of the nations shall lament therewith; over Egypt, and over all her multitude, shall they lament therewith, saith the Lord Jehovah. |
これは彼らが嘆く嘆きです。国々の娘たちはそれで嘆くでしょう。エジプト上空。そして彼女のすべての群れの上に。彼らはそれで嘆くでしょうか。主エホバは言われる。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
17 |
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth [day] of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying, |
十二年目にもなりました。その月の 15 日。エホバの言葉が私に臨んだことを。言って、 |
0 |
Ezekiel |
32 |
18 |
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit. |
男の息子。エジプトの群衆のために泣き叫ぶ。そしてそれらを投げ捨てます。彼女でさえ。そして有名な国の娘たち。地の果てまで。穴に落ちる者たちと一緒に。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
19 |
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised. |
あなたは美しさで誰に合格しますか?降りる。あなたは割礼を受けていない人と一緒に置かれます。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
20 |
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes. |
彼らは剣で殺される者の中に倒れる。彼女は剣に引き渡される。彼女と彼女のすべての群衆を引き離します。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
21 |
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with them that help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword. |
力ある者のうちの強い者は、彼を助ける者たちと一緒に、シェオルの中から彼に語りかけるであろう。彼らはじっと横たわっています。割礼を受けていない人でさえ。剣で殺した。 |