0 |
Ezekiel |
32 |
22 |
Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword; |
アッシュールと彼女の仲間全員がそこにいます。彼女の墓は彼女の周りにあります。それらのすべてが殺されました。剣に倒れた。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
23 |
whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is round about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living. |
その墓は穴の一番奥にある。そして彼女の会社は彼女の墓の周りを回っています。それらのすべてが殺されました。剣に倒れた。生者の国に恐怖をもたらした者。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
24 |
There is Elam and all her multitude round about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with them that go down to the pit. |
彼女の墓の周りには、エラムと彼女の群衆がいます。それらのすべてが殺されました。剣に倒れた。彼らは割礼を受けずに地の底に下って行きました。生者の地に恐怖を引き起こした者。穴に下る者たちと一緒に恥をかいてしまった。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
25 |
They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude; her graves are round about her; all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that are slain. |
彼らは、殺された彼女の群れの真ん中に彼女を寝床に置いた。彼女の墓は彼女の周りにあります。それらのすべては割礼を受けていません。剣で殺されました。彼らの恐怖は生ける者の地で引き起こされたからである。そして、彼らは穴に下る者たちと共に恥を負いました。彼は殺された者たちの中に置かれました。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
26 |
There is Meshech, Tubal, and all their multitude; their graves are round about them; all of them uncircumcised, slain by the sword; for they caused their terror in the land of the living. |
メシェクがあります。トバル。そして彼らのすべての群れ。彼らの墓は彼らの周りにあります。それらのすべては割礼を受けていません。剣で殺されました。彼らは生ける者の地に恐怖を引き起こしたからです。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
27 |
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, that are gone down to Sheol with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are upon their bones; for [they were] the terror of the mighty in the land of the living. |
そして、彼らは割礼を受けていない者の倒れた力ある者たちと一緒に寝てはならない.彼らは戦争の武器を持ってシェオルに下ります。剣を頭の下に置いた。そして彼らの罪は彼らの骨にある。生者の地における強者の恐怖であったからである。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
28 |
But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword. |
しかし、割礼を受けていない人々の中であなたは砕かれるでしょう。剣で殺された者たちと共に寝る。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
29 |
There is Edom, her kings and all her princes, who in their might are laid with them that are slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit. |
エドムがあります。彼女の王たちと彼女のすべての君たち。彼らは、剣で殺された者たちと共に横たえられ、割礼を受けていない者たちと一緒に横たえられる。穴に下る者たちと一緒に。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
30 |
There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are put to shame; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit. |
北の王子がいます。それらのすべて。そしてすべてのシドン人。殺された者と共に倒れた者。彼らはその力によって引き起こされた恐怖の中で恥をかかされる。そして彼らは、剣で殺された者たちと一緒に無割礼で横たわっています。穴に下る者たちと一緒に恥をかいてください。 |
0 |
Ezekiel |
32 |
31 |
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army, slain by the sword, saith the Lord Jehovah. |
ファラオは彼らを見るでしょう。そして彼のすべての群れの上で慰められるでしょう。ファラオとその全軍でさえ。剣で殺した。主エホバは言われる。 |