0 |
Ezekiel |
34 |
27 |
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Jehovah, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that made bondmen of them. |
そして野の木はその実を結ぶ。地はその産物を産み出す。そして彼らは彼らの土地で安全になるでしょう。彼らはわたしがエホバであることを知るでしょう。私が彼らのくびきの棒を壊したとき。彼らをしもべとした者たちの手から彼らを救い出した。 |
0 |
Ezekiel |
34 |
28 |
And they shall no more be a prey to the nations, neither shall the beasts of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid. |
そして、彼らはもはや国々の餌食にはなりません。地の獣も彼らをむさぼり食わない。しかし、彼らは安全に住むでしょう。そして、誰も彼らを恐れさせません。 |
0 |
Ezekiel |
34 |
29 |
And I will raise up unto them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the nations any more. |
わたしは彼らのために名声のためにプランテーションを立てる。彼らはもはやその地で飢饉に見舞われることはない。もはや国々の恥に耐えられません。 |
0 |
Ezekiel |
34 |
30 |
And they shall know that I, Jehovah, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah. |
そして彼らは、私がエホバであることを知るでしょう。彼らの神は彼らとともにおられます。そして彼ら。イスラエルの家。私の人々です。主エホバは言われる。 |
0 |
Ezekiel |
34 |
31 |
And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord Jehovah. |
そして、あなたがたは私の羊です。私の牧草地の羊。男性です。そして私はあなたの神です。主エホバは言われる。 |
0 |
Ezekiel |
35 |
1 |
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, |
さらに、エホバの言葉が私に臨んだ。言って、 |
0 |
Ezekiel |
35 |
2 |
Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it, |
男の息子。セイル山に顔を向けよ。それに対して預言し、 |
0 |
Ezekiel |
35 |
3 |
and say unto it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee a desolation and an astonishment. |
そしてそれに言いなさい。主エホバはこう言われる:見よ。私はあなたに反対します。セイル山よ。わたしはあなたに向かって手を差し伸べます。わたしはあなたを荒廃させ、驚愕させる。 |
0 |
Ezekiel |
35 |
4 |
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate; and thou shalt know that I am Jehovah. |
わたしはあなたの都市を荒廃させる。そしてあなたは荒廃するでしょう。そして、あなたは私がエホバであることを知るでしょう。 |
0 |
Ezekiel |
35 |
5 |
Because thou hast had a perpetual enmity, and hast given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end; |
あなたは絶え間ない敵意を持っていたからです。そして彼らの災難の時に、イスラエルの子らを剣の力に委ねた。終わりの不義の時に。 |