American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Ezekiel 35 6 therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: since thou hast not hated blood, therefore blood shall pursue thee. したがって。私が住んでいるように。主エホバは言われる。私はあなたを血に備えさせます。あなたは血を憎まなかったからである。したがって、血があなたを追いかけます。
0 Ezekiel 35 7 Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth. このようにして、私はセイル山を驚愕と荒廃にしよう。わたしはそこから、通り過ぎる者と帰る者を断ち切る。
0 Ezekiel 35 8 And I will fill its mountains with its slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword. そして、わたしはその山をその殺された者で満たす。あなたの丘、あなたの谷、あなたのすべての水路に、剣で殺された者が倒れる。
0 Ezekiel 35 9 I will make thee a perpetual desolation, and thy cities shall not be inhabited; and ye shall know that I am Jehovah. わたしはあなたを永遠の荒廃とする。あなたの町々には人が住まない。そしてあなたがたは、私がエホバであることを知るでしょう。
0 Ezekiel 35 10 Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Jehovah was there: あなたが言ったからです。この二つの国とこの二つの国は私のものになる。そして私たちはそれを所有します。エホバはそこにいました。
0 Ezekiel 35 11 therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, I will do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast showed out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I shall judge thee. したがって。私が住んでいるように。主エホバは言われる。私はあなたの怒りにしたがって行います。そして、彼らに対するあなたの憎しみからあなたが示したあなたのねたみに従って。そして、私は彼らの間で知られるでしょう。わたしがあなたを裁くとき。
0 Ezekiel 35 12 And thou shalt know that I, Jehovah, have heard all thy revilings which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to devour. そして、あなたは私がエホバであることを知るでしょう。あなたがイスラエルの山々に向かって語ったすべてのののしりを聞いた。と言っています。彼らは荒れ果てています。彼らは私たちをむさぼり食うために与えられています。
0 Ezekiel 35 13 And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it. そして、あなたがたは口をもって、わたしに向かって自分を誇示しました。私はあなたの言葉を増やしました:私はそれを聞きました。
0 Ezekiel 35 14 Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate. 主エホバはこう言われる:全地が喜ぶとき。私はあなたを荒廃させます。
0 Ezekiel 35 15 As thou didst rejoice over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Edom, even all of it; and they shall know that I am Jehovah. あなたがイスラエルの家の嗣業を喜んだように。寂しかったから。わたしもあなたにそうしよう。セイル山よ。そしてすべてのエドム。そのすべてでさえ。彼らはわたしがエホバであることを知るでしょう。