検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Ezekiel	37	13	And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.	そして、あなたがたは、私がエホバであることを知るでしょう。私があなたの墓を開いたとき。あなたを墓からよみがえらせた。わが民よ。
0	Ezekiel	37	14	And I will put my Spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I, Jehovah, have spoken it and performed it, saith Jehovah.	そして、わたしの霊をあなたの中に入れます。そしてあなたがたは生きます。そして私はあなたをあなたの土地に置きます：そしてあなたは私がエホバであることを知るでしょう。それを話し、それを実行しました。エホバは言われます。
0	Ezekiel	37	15	The word of Jehovah came again unto me, saying,	エホバの言葉が再び私に臨んだ。言って、
0	Ezekiel	37	16	And thou, son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and [for] all the house of Israel his companions:	そしてあなた。男の息子。一本の棒を取ってください。その上に書きます。ユダのために。そしてイスラエルの人々のために彼の仲間：それから別の棒を取りなさい。その上に書きます。ジョセフのために。エフラムの棒。イスラエルの全家はその友である。
0	Ezekiel	37	17	and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.	そして、あなたのためにそれらを互いに結合して、1本の棒にします。彼らがあなたの手の中で一つとなるように。
0	Ezekiel	37	18	And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?	あなたの民の子らがあなたに語る時、と言っています。これらが何を意味するのかを私たちに示しませんか？
0	Ezekiel	37	19	say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, [even] with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.	彼らに言いなさい。主エホバはこう言われる：見よ。ジョセフのステッキを取ります。エフライムの手にある。イスラエルの部族はその仲間である。そして、私はそれらを一緒に置きます。ユダの杖で。そしてそれらを1本の棒にします。彼らはわたしの手の中で一つとなる。
0	Ezekiel	37	20	And the sticks whereon thou writest shall be in thy hand before their eyes.	あなたが書いた棒は、あなたの手にあり、彼らの目の前にある。
0	Ezekiel	37	21	And say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, whither they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:	そして彼らに言いなさい。主エホバはこう言われる：見よ。わたしは国々の中からイスラエルの子らを連れて行く。彼らがどこへ行った。四方八方から彼らを集めます。そして彼らを自分の土地に連れて行きます：
0	Ezekiel	37	22	and I will make them one nation in the land, upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all;	わたしは彼らをこの地で一つの国民とする。イスラエルの山々に。そして一人の王が彼ら全員の王となる。そして、彼らはもはや二つの国ではなくなります。また、もはや二つの王国に分割されることはありません。